донистан

Tajik

Etymology

Inherited from Classical Persian دَانِسْتَن (dānistan).

Pronunciation

• IPA^(key): /donistan/, [d̪ɔ.nis.t̪ʰän]

Verb

донистан • (donistan) (Persian spelling دانستن)

1. to know
   • 1997, “Медонӣ ё не”, performed by Parem:

     Дилбарам, ошиқат ҳастам ман, медонӣ ё не?
     Ошиқи ду зулфи парешонат ҳастам ман, медонӣ ё не?

     Dilbaram, ošiqat hastam man, medoni yo ne?
     Ošiq-i du zulf-i parešonat hastam man, medoni yo ne?

     My beloved, I'm in love with you, do you know or not?
     I'm in love with your two messy braids, do you know or not?

Conjugation

Conjugation of донистан (donistan)

infinitive		донистан (donistan)
present stem		дон (don)			past stem		донист (donist)
present participle		донанда (donanda)			past participle		дониста (donista)
indicative
future	ман	хоҳам донист (xoham donist)	мо	хоҳем донист (xohem donist)	past	ман	донистам (donistam)	мо	донистем (donistem)
	ту	хоҳӣ донист (xohi donist)	шумо	хоҳед донист (xohed donist)		ту	донистӣ (donisti)	шумо	донистед (donisted)
	ӯ	хоҳад донист (xohad donist)	онҳо	хоҳанд донист (xohand donist)		ӯ	донист (donist)	онҳо	донистанд (donistand)
present (imperfect)	ман	медонам (medonam)	мо	медонем (medonem)	past (imperfect)	ман	медонистам (medonistam)	мо	медонистем (medonistem)
	ту	медонӣ (medoni)	шумо	медонед (medoned)		ту	медонистӣ (medonisti)	шумо	медонистед (medonisted)
	ӯ	медонад (medonad)	онҳо	медонанд (medonand)		ӯ	медонист (medonist)	онҳо	медонистанд (medonistand)
present progressive	ман	дониста истодаам (donista istodaam)	мо	дониста истодаем (donista istodayem)	past progressive	ман	дониста истода будам (donista istoda budam)	мо	дониста истода будем (donista istoda budem)
	ту	дониста истодаӣ (donista istodai)	шумо	дониста истодаед (donista istodayed)		ту	дониста истода будӣ (donista istoda budi)	шумо	дониста истода будед (donista istoda buded)
	ӯ	дониста истодааст (donista istodaast)	онҳо	дониста истодаанд (donista istodaand)		ӯ	дониста истода буд (donista istoda bud)	онҳо	дониста истода буданд (donista istoda budand)
present perfect	ман	донистаам (donistaam)	мо	донистаем (donistayem)	pluperfect	ман	дониста будам (donista budam)	мо	дониста будем (donista budem)
	ту	донистаӣ (donistai)	шумо	донистаед (donistayed)		ту	дониста будӣ (donista budi)	шумо	дониста будед (donista buded)
	ӯ	донистааст (donistaast)	онҳо	донистаанд (donistaand)		ӯ	дониста буд (donista bud)	онҳо	дониста буданд (donista budand)
subjunctive
present	ман	донам (donam)	мо	донем (donem)	past	ман	дониста бошам (donista bošam)	мо	дониста бошем (donista bošem)
	ту	донӣ (doni)	шумо	донед (doned)		ту	дониста бошӣ (donista boši)	шумо	дониста бошед (donista bošed)
	ӯ	донад (donad)	онҳо	донанд (donand)		ӯ	дониста бошад (donista bošad)	онҳо	дониста бошанд (donista bošand)
imperative	ту	дон (don)	шумо	донед (doned)