докука

Russian

доку́ка • (dokúka) f inan (genitive доку́ки, nominative plural доку́ки, genitive plural доку́к)

bore
- 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter IX, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:
  А вот тепе́рь прихо́дится понево́ле, — ду́мал он, — идти́ и объясня́ться. Кака́я тя́гость! Кака́я доку́ка! И ещё е́сли бы мо́жно бы́ло напа́костить там, куда́ он идёт, а то нет ему́ и э́того утеше́ния.
  A vot tepérʹ prixóditsja ponevóle, — dúmal on, — idtí i obʺjasnjátʹsja. Kakája tjágostʹ! Kakája dokúka! I ješčó jésli by móžno býlo napákostitʹ tam, kudá on idjót, a to net jemú i étovo utešénija.
  " And now I must go against my will," he thought, " and explain matters." What a burden ! What a bore ! If he had an opportunity at least of besmirching the place he was about to visit—but even this consolation was denied to him.

Declension of доку́ка (inan fem-form velar-stem accent-a)

	singular	plural
nominative	доку́ка dokúka	доку́ки dokúki
genitive	доку́ки dokúki	доку́к dokúk
dative	доку́ке dokúke	доку́кам dokúkam
accusative	доку́ку dokúku	доку́ки dokúki
instrumental	доку́кой, доку́кою dokúkoj, dokúkoju	доку́ками dokúkami
prepositional	доку́ке dokúke	доку́ках dokúkax