доз

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *doz. Cognates include Komi-Zyrian доз (doz), Komi-Yazva дуз (duz) and Udmurt дуз (duz).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdoz/, [ˈdo̞z]
• Rhymes: -oz
• Hyphenation: доз

Noun

доз • (doz)

1. bowls, tableware, dishes
2. vessel (container), small box for storing something

Declension

Declension of доз (stem: дозй-)
		singular	plural
nominative		доз (doz)	доззэз (dozzez)
accusative	I*	доз (doz)	доззэз (dozzez)
	II*	дозйӧс (dozjös)	доззэзӧс (dozzezös)
instrumental		дозйӧн (dozjön)	доззэзӧн (dozzezön)
comitative		дозкӧт (dozköt)	доззэзкӧт (dozzezköt)
caritive		дозтӧг (doztög)	доззэзтӧг (dozzeztög)
consecutive		дозла (dozla)	доззэзла (dozzezla)
genitive		дозлӧн (dozlön)	доззэзлӧн (dozzezlön)
ablative		дозлісь (dozliś)	доззэзлісь (dozzezliś)
dative		дозлӧ (dozlö)	доззэзлӧ (dozzezlö)
inessive		дозйын (dozjyn)	доззэзын (dozzezyn)
elative		дозйись (dozjiś)	доззэзісь (dozzeziś)
illative		дозйӧ (dozjö)	доззэзӧ (dozzezö)
egressive		дозсянь (dozśań)	доззэзсянь (dozzezśań)
approximative		дозлань (dozlań)	доззэзлань (dozzezlań)
terminative	I	дозйӧдз (dozjödź)	доззэзӧдз (dozzezödź)
	II	дозви (dozvi)	доззэзви (dozzezvi)
prolative		дозйӧт (dozjöt)	доззэзӧт (dozzezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of доз
First person singular singular plural nominative дозйӧ (dozjö) доззэзӧ (dozzezö) accusative I* дозйӧ (dozjö) доззэзӧ (dozzezö) II* дозйӧс (dozjös) доззэзӧс (dozzezös) instrumental дознам (doznam) доззэзнам (dozzeznam) comitative дозйӧкӧт (dozjököt) доззэзӧкӧт (dozzezököt) caritive дозйӧтӧг (dozjötög) доззэзӧтӧг (dozzezötög) consecutive дозйӧла (dozjöla) доззэзӧла (dozzezöla) genitive дозйӧлӧн (dozjölön) доззэзӧлӧн (dozzezölön) ablative дозйӧлісь (dozjöliś) доззэзӧлісь (dozzezöliś) dative дозйӧлӧ (dozjölö) доззэзӧлӧ (dozzezölö) inessive дозъям (dozjam) доззэзам (dozzezam) elative дозсим (dozśim) доззэзсим (dozzezśim) illative дозъям (dozjam) доззэзам (dozzezam) egressive дозйӧсянь (dozjöśań) доззэзӧсянь (dozzezöśań) approximative дозйӧлань (dozjölań) доззэзӧлань (dozzezölań) terminative I дозйӧддзам (dozjöddźam) доззэзӧддзам (dozzezöddźam) II дозйӧви (dozjövi) доззэзӧви (dozzezövi) prolative дозйӧттям (dozjötťam) доззэзӧттям (dozzezötťam) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative дозйыт (dozjyt) доззэт (dozzet) accusative I* дозйыт (dozjyt) доззэт (dozzet) II* дозтӧ (doztö) доззэзтӧ (dozzeztö) instrumental дознат (doznat) доззэзнат (dozzeznat) comitative дозйыткӧт (dozjytköt) доззэткӧт (dozzetköt) caritive дозйыттӧг (dozjyttög) доззэттӧг (dozzettög) consecutive дозйытла (dozjytla) доззэтла (dozzetla) genitive дозйытлӧн (dozjytlön) доззэтлӧн (dozzetlön) ablative дозйытлісь (dozjytliś) доззэтлісь (dozzetliś) dative дозйытлӧ (dozjytlö) доззэтлӧ (dozzetlö) inessive дозъят (dozjat) доззэзат (dozzezat) elative дозсит (dozśit) доззэзсит (dozzezśit) illative дозъят (dozjat) доззэзат (dozzezat) egressive дозйытсянь (dozjytśań) доззэтсянь (dozzetśań) approximative дозйытлань (dozjytlań) доззэтлань (dozzetlań) terminative I дозйӧддзат (dozjöddźat) доззэзӧддзат (dozzezöddźat) II дозйытви (dozjytvi) доззэтви (dozzetvi) prolative дозйӧттят (dozjötťat) доззэзӧттят (dozzezötťat) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative дозйыс (dozjys) доззэс (dozzes) accusative I* дозйыс (dozjys) доззэс (dozzes) II* дозсӧ (dozsö) доззэсӧ (dozzesö) instrumental дознас (doznas) доззэзнас (dozzeznas) comitative дозйыскӧт (dozjysköt) доззэскӧт (dozzesköt) caritive дозйыстӧг (dozjystög) доззэстӧг (dozzestög) consecutive дозйысла (dozjysla) доззэсла (dozzesla) genitive дозйыслӧн (dozjyslön) доззэслӧн (dozzeslön) ablative дозйыслісь (dozjysliś) доззэслісь (dozzesliś) dative дозйыслӧ (dozjyslö) доззэслӧ (dozzeslö) inessive дозъяс (dozjas) доззэзас (dozzezas) elative дозсис (dozśis) доззэзсис (dozzezśis) illative дозъяс (dozjas) доззэзас (dozzezas) egressive дозйыссянь (dozjysśań) доззэссянь (dozzesśań) approximative дозйыслань (dozjyslań) доззэслань (dozzeslań) terminative I дозйӧддзас (dozjöddźas) доззэзӧддзас (dozzezöddźas) II дозйысви (dozjysvi) доззэсви (dozzesvi) prolative дозйӧттяс (dozjötťas) доззэзӧттяс (dozzezötťas) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative дозным (doznym) доззэзным (dozzeznym) accusative I* дозным (doznym) доззэзным (dozzeznym) II* дознымӧ (doznymö) доззэзнымӧ (dozzeznymö) instrumental дознаным (doznanym) доззэзнаным (dozzeznanym) comitative дознымкӧт (doznymköt) доззэзнымкӧт (dozzeznymköt) caritive дознымтӧг (doznymtög) доззэзнымтӧг (dozzeznymtög) consecutive дознымла (doznymla) доззэзнымла (dozzeznymla) genitive дознымлӧн (doznymlön) доззэзнымлӧн (dozzeznymlön) ablative дознымлісь (doznymliś) доззэзнымлісь (dozzeznymliś) dative дознымлӧ (doznymlö) доззэзнымлӧ (dozzeznymlö) inessive дозъяным (dozjanym) доззэзаным (dozzezanym) elative дозсиным (dozśinym) доззэзсиным (dozzezśinym) illative дозъяным (dozjanym) доззэзаным (dozzezanym) egressive дознымсянь (doznymśań) доззэзнымсянь (dozzeznymśań) approximative дознымлань (doznymlań) доззэзнымлань (dozzeznymlań) terminative I дозйӧддзаным (dozjöddźanym) доззэзӧддзаным (dozzezöddźanym) II дознымви (doznymvi) доззэзнымви (dozzeznymvi) prolative дозйӧттяным (dozjötťanym) доззэзӧттяным (dozzezötťanym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative дозныт (doznyt) доззэзныт (dozzeznyt) accusative I* дозныт (doznyt) доззэзныт (dozzeznyt) II* дознытӧ (doznytö) доззэзнытӧ (dozzeznytö) instrumental дознаныт (doznanyt) доззэзнаныт (dozzeznanyt) comitative дозныткӧт (doznytköt) доззэзныткӧт (dozzeznytköt) caritive дозныттӧг (doznyttög) доззэзныттӧг (dozzeznyttög) consecutive дознытла (doznytla) доззэзнытла (dozzeznytla) genitive дознытлӧн (doznytlön) доззэзнытлӧн (dozzeznytlön) ablative дознытлісь (doznytliś) доззэзнытлісь (dozzeznytliś) dative дознытлӧ (doznytlö) доззэзнытлӧ (dozzeznytlö) inessive дозъяныт (dozjanyt) доззэзаныт (dozzezanyt) elative дозсиныт (dozśinyt) доззэзсиныт (dozzezśinyt) illative дозъяныт (dozjanyt) доззэзаныт (dozzezanyt) egressive дознытсянь (doznytśań) доззэзнытсянь (dozzeznytśań) approximative дознытлань (doznytlań) доззэзнытлань (dozzeznytlań) terminative I дозйӧддзаныт (dozjöddźanyt) доззэзӧддзаныт (dozzezöddźanyt) II дознытви (doznytvi) доззэзнытви (dozzeznytvi) prolative дозйӧттяныт (dozjötťanyt) доззэзӧттяныт (dozzezötťanyt) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative дозныс (doznys) доззэзныс (dozzeznys) accusative I* дозныс (doznys) доззэзныс (dozzeznys) II* дознысӧ (doznysö) доззэзнысӧ (dozzeznysö) instrumental дознаныс (doznanys) доззэзнаныс (dozzeznanys) comitative дозныскӧт (doznysköt) доззэзныскӧт (dozzeznysköt) caritive дозныстӧг (doznystög) доззэзныстӧг (dozzeznystög) consecutive дознысла (doznysla) доззэзнысла (dozzeznysla) genitive дозныслӧн (doznyslön) доззэзныслӧн (dozzeznyslön) ablative дозныслісь (doznysliś) доззэзныслісь (dozzeznysliś) dative дозныслӧ (doznyslö) доззэзныслӧ (dozzeznyslö) inessive дозъяныс (dozjanys) доззэзаныс (dozzezanys) elative дозсиныс (dozśinys) доззэзсиныс (dozzezśinys) illative дозъяныс (dozjanys) доззэзаныс (dozzezanys) egressive дозныссянь (doznysśań) доззэзныссянь (dozzeznysśań) approximative дозныслань (doznyslań) доззэзныслань (dozzeznyslań) terminative I дозйӧддзаныс (dozjöddźanys) доззэзӧддзаныс (dozzezöddźanys) II дознысви (doznysvi) доззэзнысви (dozzeznysvi) prolative дозйӧттяныс (dozjötťanys) доззэзӧттяныс (dozzezötťanys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[1], Moscow: Русский язык, page 124

Komi-Zyrian

Дозъяс.

Etymology

From Proto-Permic *doz. Cognates include Komi-Permyak доз (doz), Komi-Yazva дуз (duz) and Udmurt дуз (duz).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdoz/, [ˈdo̞z]
• Rhymes: -oz
• Hyphenation: доз

Noun

доз • (doz)

1. dish

Declension

Declension of доз (stem: дозй-)
		singular	plural
nominative		доз (doz)	дозъяс (dozjas)
accusative	I*	доз (doz)	дозъяс (dozjas)
	II*	дозйӧс (dozjös)	дозъясӧс (dozjasös)
instrumental		дозйӧн (dozjön)	дозъясӧн (dozjasön)
comitative		дозкӧд (dozköd)	дозъяскӧд (dozjasköd)
caritive		дозтӧг (doztög)	дозъястӧг (dozjastög)
consecutive		дозла (dozla)	дозъясла (dozjasla)
genitive		дозлӧн (dozlön)	дозъяслӧн (dozjaslön)
ablative		дозлысь (dozlyś)	дозъяслысь (dozjaslyś)
dative		дозлы (dozly)	дозъяслы (dozjasly)
inessive		дозйын (dozjyn)	дозъясын (dozjasyn)
elative		дозйысь (dozjyś)	дозъясысь (dozjasyś)
illative		дозйӧ (dozjö)	дозъясӧ (dozjasö)
egressive		дозсянь (dozśań)	дозъяссянь (dozjasśań)
approximative		дозлань (dozlań)	дозъяслань (dozjaslań)
terminative		дозйӧдз (dozjödź)	дозъясӧдз (dozjasödź)
prolative	I	дозйӧд (dozjöd)	дозъясӧд (dozjasöd)
	II	дозті (dozti)	дозъясті (dozjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of доз
First person singular singular plural nominative дозйӧй (dozjöj) дозъясӧй (dozjasöj) accusative I* дозйӧй (dozjöj) дозъясӧй (dozjasöj) II* дозйӧс (dozjös) дозъясӧс (dozjasös) instrumental дознам (doznam) дозъяснам (dozjasnam) comitative дозйӧйкӧд (dozjöjköd) дозъясӧйкӧд (dozjasöjköd) caritive дозтӧгым (doztögym) дозъястӧгым (dozjastögym) consecutive дозйӧйла (dozjöjla) дозъясӧйла (dozjasöjla) genitive дозйӧйлӧн (dozjöjlön) дозъясӧйлӧн (dozjasöjlön) ablative дозйӧйлысь (dozjöjlyś) дозъясӧйлысь (dozjasöjlyś) dative дозйӧйлы (dozjöjly) дозъясӧйлы (dozjasöjly) inessive дозъям (dozjam) дозъясам (dozjasam) elative дозсьым (dozśym) дозъяссьым (dozjasśym) illative дозъям (dozjam) дозъясам (dozjasam) egressive дозсяньым (dozśańym) дозъяссяньым (dozjasśańym) approximative дозланьым (dozlańym) дозъясланьым (dozjaslańym) terminative дозйӧдзым (dozjödźym) дозъясӧдзым (dozjasödźym) prolative I дозйӧдым (dozjödym) дозъясӧдым (dozjasödym) II дозтіым (doztiym) дозъястіым (dozjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative дозйыд (dozjyd) дозъясыд (dozjasyd) accusative I* дозйыд (dozjyd) дозъясыд (dozjasyd) II* дозтӧ (doztö) дозъястӧ (dozjastö) instrumental дознад (doznad) дозъяснад (dozjasnad) comitative дозйыдкӧд (dozjydköd) дозъясыдкӧд (dozjasydköd) caritive дозтӧгыд (doztögyd) дозъястӧгыд (dozjastögyd) consecutive дозйыдла (dozjydla) дозъясыдла (dozjasydla) genitive дозйыдлӧн (dozjydlön) дозъясыдлӧн (dozjasydlön) ablative дозйыдлысь (dozjydlyś) дозъясыдлысь (dozjasydlyś) dative дозйыдлы (dozjydly) дозъясыдлы (dozjasydly) inessive дозъяд (dozjad) дозъясад (dozjasad) elative дозсьыд (dozśyd) дозъяссьыд (dozjasśyd) illative дозъяд (dozjad) дозъясад (dozjasad) egressive дозсяньыд (dozśańyd) дозъяссяньыд (dozjasśańyd) approximative дозланьыд (dozlańyd) дозъясланьыд (dozjaslańyd) terminative дозйӧдзыд (dozjödźyd) дозъясӧдзыд (dozjasödźyd) prolative I дозйӧдыд (dozjödyd) дозъясӧдыд (dozjasödyd) II дозтіыд (doztiyd) дозъястіыд (dozjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative дозйыс (dozjys) дозъясыс (dozjasys) accusative I* дозйыс (dozjys) дозъясыс (dozjasys) II* дозсӧ (dozsö) дозъяссӧ (dozjassö) instrumental дознас (doznas) дозъяснас (dozjasnas) comitative дозйыскӧд (dozjysköd) дозъясыскӧд (dozjasysköd) caritive дозтӧгыс (doztögys) дозъястӧгыс (dozjastögys) consecutive дозйысла (dozjysla) дозъясысла (dozjasysla) genitive дозйыслӧн (dozjyslön) дозъясыслӧн (dozjasyslön) ablative дозйыслысь (dozjyslyś) дозъясыслысь (dozjasyslyś) dative дозйыслы (dozjysly) дозъясыслы (dozjasysly) inessive дозъяс (dozjas) дозъясас (dozjasas) elative дозсьыс (dozśys) дозъяссьыс (dozjasśys) illative дозъяс (dozjas) дозъясас (dozjasas) egressive дозсяньыс (dozśańys) дозъяссяньыс (dozjasśańys) approximative дозланьыс (dozlańys) дозъясланьыс (dozjaslańys) terminative дозйӧдзыс (dozjödźys) дозъясӧдзыс (dozjasödźys) prolative I дозйӧдыс (dozjödys) дозъясӧдыс (dozjasödys) II дозтіыс (doztiys) дозъястіыс (dozjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative дозным (doznym) дозъясным (dozjasnym) accusative I* дозным (doznym) дозъясным (dozjasnym) II* дознымӧ (doznymö) дозъяснымӧ (dozjasnymö) instrumental дознаным (doznanym) дозъяснаным (dozjasnanym) comitative дознымкӧд (doznymköd) дозъяснымкӧд (dozjasnymköd) caritive дозтӧгным (doztögnym) дозъястӧгным (dozjastögnym) consecutive дознымла (doznymla) дозъяснымла (dozjasnymla) genitive дознымлӧн (doznymlön) дозъяснымлӧн (dozjasnymlön) ablative дознымлысь (doznymlyś) дозъяснымлысь (dozjasnymlyś) dative дознымлы (doznymly) дозъяснымлы (dozjasnymly) inessive дозъяным (dozjanym) дозъясаным (dozjasanym) elative дозсьыным (dozśynym) дозъяссьыным (dozjasśynym) illative дозъяным (dozjanym) дозъясаным (dozjasanym) egressive дозсяньным (dozśańnym) дозъяссяньным (dozjasśańnym) approximative дозланьным (dozlańnym) дозъясланьным (dozjaslańnym) terminative дозйӧдзным (dozjödźnym) дозъясӧдзным (dozjasödźnym) prolative I дозйӧдным (dozjödnym) дозъясӧдным (dozjasödnym) II дозтіным (doztinym) дозъястіным (dozjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative дозныд (doznyd) дозъясныд (dozjasnyd) accusative I* дозныд (doznyd) дозъясныд (dozjasnyd) II* дознытӧ (doznytö) дозъяснытӧ (dozjasnytö) instrumental дознаныд (doznanyd) дозъяснаныд (dozjasnanyd) comitative дозныдкӧд (doznydköd) дозъясныдкӧд (dozjasnydköd) caritive дозтӧгныд (doztögnyd) дозъястӧгныд (dozjastögnyd) consecutive дозныдла (doznydla) дозъясныдла (dozjasnydla) genitive дозныдлӧн (doznydlön) дозъясныдлӧн (dozjasnydlön) ablative дозныдлысь (doznydlyś) дозъясныдлысь (dozjasnydlyś) dative дозныдлы (doznydly) дозъясныдлы (dozjasnydly) inessive дозъяныд (dozjanyd) дозъясаныд (dozjasanyd) elative дозсьыныд (dozśynyd) дозъяссьыныд (dozjasśynyd) illative дозъяныд (dozjanyd) дозъясаныд (dozjasanyd) egressive дозсяньныд (dozśańnyd) дозъяссяньныд (dozjasśańnyd) approximative дозланьныд (dozlańnyd) дозъясланьныд (dozjaslańnyd) terminative дозйӧдзныд (dozjödźnyd) дозъясӧдзныд (dozjasödźnyd) prolative I дозйӧдныд (dozjödnyd) дозъясӧдныд (dozjasödnyd) II дозтіныд (doztinyd) дозъястіныд (dozjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative дозныс (doznys) дозъясныс (dozjasnys) accusative I* дозныс (doznys) дозъясныс (dozjasnys) II* дознысӧ (doznysö) дозъяснысӧ (dozjasnysö) instrumental дознаныс (doznanys) дозъяснаныс (dozjasnanys) comitative дознымкӧс (doznymkös) дозъяснымкӧс (dozjasnymkös) caritive дозтӧгныс (doztögnys) дозъястӧгныс (dozjastögnys) consecutive дознысла (doznysla) дозъяснысла (dozjasnysla) genitive дозныслӧн (doznyslön) дозъясныслӧн (dozjasnyslön) ablative дозныслысь (doznyslyś) дозъясныслысь (dozjasnyslyś) dative дозныслы (doznysly) дозъясныслы (dozjasnysly) inessive дозъяныс (dozjanys) дозъясаныс (dozjasanys) elative дозсьыныс (dozśynys) дозъяссьыныс (dozjasśynys) illative дозъаныс (dozanys) дозъясаныс (dozjasanys) egressive дозсяньныс (dozśańnys) дозъяссяньныс (dozjasśańnys) approximative дозланьныс (dozlańnys) дозъясланьныс (dozjaslańnys) terminative дозйӧдзныс (dozjödźnys) дозъясӧдзныс (dozjasödźnys) prolative I дозйӧдныс (dozjödnys) дозъясӧдныс (dozjasödnys) II дозтіныс (doztinys) дозъястіныс (dozjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 186

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [dos]
• Rhymes: -os

Noun

доз • (doz) f inan pl

1. genitive plural of до́за (dóza)