довершать
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]доверша́ть • (doveršátʹ) impf (perfective доверши́ть)
- to complete
- Synonym: заверша́ть (zaveršátʹ)
- 1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Глава X”, in Игрок; English translation from Charles James Hogarth, transl., The Gambler, 1917:
- Своя́ прислу́га, осо́бое помеще́ние в ваго́не, бе́здна нену́жных бау́лов, чемода́нов и да́же сундуко́в, прибы́вших с ба́бушкой, вероя́тно, послужи́ли нача́лом прести́жа; а кре́сла, ре́зкий тон и го́лос ба́бушки, её эксцентри́ческие вопро́сы, де́лаемые с са́мым не стесня́ющимся и не те́рпящим никаки́х возраже́ний ви́дом, одни́м сло́вом, вся фигу́ра ба́бушки — пряма́я, ре́зкая, повели́тельная, — доверша́ли всео́бщее к ней благогове́ние.
- Svojá prislúga, osóboje pomeščénije v vagóne, bézdna nenúžnyx baúlov, čemodánov i dáže sundukóv, pribývšix s bábuškoj, verojátno, poslužíli načálom prestíža; a krésla, rézkij ton i gólos bábuški, jejó ekscentríčeskije voprósy, délajemyje s sámym ne stesnjájuščimsja i ne térpjaščim nikakíx vozražénij vídom, odním slóvom, vsja figúra bábuški — prjamája, rézkaja, povelítelʹnaja, — doveršáli vseóbščeje k nej blagogovénije.
- Her retinue, her reserved compartment in the train, her pile of unnecessary trunks, portmanteaux, and strong-boxes, all helped to increase her prestige; while her wheeled chair, her sharp tone and voice, her eccentric questions (put with an air of the most overbearing and unbridled imperiousness), her whole figure—upright, rugged, and commanding as it was—completed the general awe in which she was held.
Conjugation
[edit]Conjugation of доверша́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | доверша́ть doveršátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | доверша́ющий doveršájuščij |
доверша́вший doveršávšij |
| passive | доверша́емый doveršájemyj |
— |
| adverbial | доверша́я doveršája |
доверша́в doveršáv, доверша́вши doveršávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | доверша́ю doveršáju |
бу́ду доверша́ть búdu doveršátʹ |
| 2nd singular (ты) | доверша́ешь doveršáješʹ |
бу́дешь доверша́ть búdešʹ doveršátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | доверша́ет doveršájet |
бу́дет доверша́ть búdet doveršátʹ |
| 1st plural (мы) | доверша́ем doveršájem |
бу́дем доверша́ть búdem doveršátʹ |
| 2nd plural (вы) | доверша́ете doveršájete |
бу́дете доверша́ть búdete doveršátʹ |
| 3rd plural (они́) | доверша́ют doveršájut |
бу́дут доверша́ть búdut doveršátʹ |
| imperative | singular | plural |
| доверша́й doveršáj |
доверша́йте doveršájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | доверша́л doveršál |
доверша́ли doveršáli |
| feminine (я/ты/она́) | доверша́ла doveršála | |
| neuter (оно́) | доверша́ло doveršálo | |