дикарь
Appearance
Russian
[edit]Etymology
[edit]ди́кий (díkij) + -а́рь (-árʹ)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]дика́рь • (dikárʹ) m anim (genitive дикаря́, nominative plural дикари́, genitive plural дикаре́й, feminine дика́рка, relational adjective дика́рский)
- savage
- (colloquial, figuratively) shy person, unsociable person
- 1883, Антон Чехов [Anton Chekhov], Приданое; English translation from Constance Garnett, transl., The Trousseau, 1916:
- — Э́то брат Петра́ Семё́ныча, Его́р Семё́ныч… — поясни́ла Чикамасова, заме́тив моё́ удивле́ние. — Он живё́т у нас с про́шлого го́да. Вы изви́ните его́, он не мо́жет вы́йти к вам. Дика́рь тако́й… конфу́зится чужи́х… В монасты́рь собира́ется… На слу́жбе огорчи́ли его́… Так вот с го́ря…
- — Éto brat Petrá Semjónyča, Jegór Semjónyč… — pojasníla Čikamasova, zamétiv mojó udivlénije. — On živjót u nas s próšlovo góda. Vy izvínite jevó, on ne móžet výjti k vam. Dikárʹ takój… konfúzitsja čužíx… V monastýrʹ sobirájetsja… Na slúžbe ogorčíli jevó… Tak vot s górja…
- "That's my husband's brother, Yegor Semyonitch," the little lady explained, noticing my surprise. "He's been living with us for the last year. Please excuse him; he cannot come in to see you. He is such an unsociable person, he is shy with strangers. He is going into a monastery. He was unfairly treated in the service, and the disappointment has preyed on his mind."
- (colloquial) non-official holiday-maker (without a tour group or a prepaid hotel)
Declension
[edit]Declension of дика́рь (anim masc-form soft-stem accent-b)
Pre-reform declension of дика́рь (anim masc-form soft-stem accent-b)
Derived terms
[edit]- дика́рство n (dykárstvo)
Descendants
[edit]- → Yakut: дьикээр (jikeer)
Further reading
[edit]- дикарь in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru
Categories:
- Russian terms suffixed with -арь
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian animate nouns
- Russian colloquialisms
- Russian terms with quotations
- Russian soft-stem masculine-form nouns
- Russian soft-stem masculine-form accent-b nouns
- Russian nouns with accent pattern b