деӏэн

Adyghe

Pronunciation

• (Adyghe dialect) IPA^(key): [dajʔan]

Verb

деӏэн • (deʼɛn) (transitive)

1. to assist
2. to be in favor of, to root for

   Заомкӏэ адыгэмэ садеӏэ ― Zawomkʼɛ adəɣɛmɛ sadeʼɛ ― In war I am in favor of the Circassians.

   Усдеӏэт ― Wusdeʼɛt ― You will be in favor of mine.

   Джанэ плъыжь щыгъэхэмэ садеӏэ ― Džanɛ plˢəź śəğɛxɛmɛ sadeʼɛ ― I am in favor of those that wear red shirts.

   Футболкӏэ хэт уздеӏэра? ― Futbolkʼɛ xɛt wuzdeʼɛra? ― In soccer who do you cheer?

3. to help to push with someone

   Мыгъакӏуи мащинэм къэсдеӏ ― Məğakʷʼuji maśinɛm qɛsdeʼ ― Come and help me push this car.

   Кӏалэм удеӏэми мащинэ шъугъэхъыешъутэп ― Kʼalɛm wudeʼɛmi maśinɛ šʷuğɛχəješʷutɛp ― Even if you push with the boy you couldn't move the car.