Jump to content

двухдюймовый

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

двух- (dvux-) +‎ дюйм (djujm) +‎ -о́вый (-óvyj)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [dvʊɣdʲʉjˈmovɨj]

Adjective

[edit]

двухдюймо́вый (dvuxdjujmóvyj) (no comparative)

  1. (relational) two inch
    • 1999, Борис Акунин [Boris Akunin], “Глава десятая. Грину пишут”, in Статский советник, Москва: Захаров; English translation from Andrew Bromfield, transl., The State Counsellor, A Phoenix Paperback, 2008:
      – Ку́пишь в лаба́зе де́сять жестя́нок тушёной свини́ны, де́сять помидо́рной па́сты и фу́нта три двухдюймо́вых шуру́пов. Иди́ споко́йно, не огля́дывайся. Они́ тебя́ не тро́нут. Е́сли ошиба́юсь и всё-таки реша́т брать, стрельни́ хоть раз, чтоб я подгото́вился.
      – Kúpišʹ v labáze désjatʹ žestjánok tušónoj sviníny, désjatʹ pomidórnoj pásty i fúnta tri dvuxdjujmóvyx šurúpov. Idí spokójno, ne ogljádyvajsja. Oní tebjá ne trónut. Jésli ošibájusʹ i vsjo-taki rešát bratʹ, strelʹní xotʹ raz, štob ja podgotóvilsja.
      'Go to the shop and buy ten tins of stewed pork, ten tins of tomato paste and three pounds of two-inch screws. Walk calmly; don't look back. They won't touch you. If I'm wrong and they do decide to take you, fire at least one shot so I can prepare.'

Declension

[edit]