двоюрідний
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]двою́рідний • (dvojúridnyj)
- (Denotes a relative in the same generation as the head noun but one degree greater in separation.)
- двою́рідний дід ― dvojúridnyj did ― great-uncle, grandfather's/grandmother's generation
- двою́рідна ба́ба ― dvojúridna bába ― great-aunt, grandfather's/grandmother's generation
- двою́рідний дя́дько ― dvojúridnyj djádʹko ― male first cousin once removed, uncle's/aunt's generation
- двою́рідна ті́тка ― dvojúridna títka ― female first cousin once removed, uncle's/aunt's generation
- двою́рідний брат ― dvojúridnyj brat ― male first cousin, brother's/sister's generation
- двою́рідна сестра́ ― dvojúridna sestrá ― female first cousin, brother's/sister's generation
- двою́рідний племі́нник ― dvojúridnyj plemínnyk ― male first cousin once removed, nephew's/niece's generation
- двою́рідна племі́нниця ― dvojúridna plemínnycja ― female first cousin once removed, brother's/sister's generation
Usage notes
[edit]- There is no simple equivalent of this term in English. It is applied to closer relations (e.g. nephews/nieces, brothers/sisters, uncles/aunts, grandfathers/grandmothers) and indicates a relation that is in the same generation as the term being modified, but is one degree greater in separation in terms of the closest common ancestor.
Declension
[edit]Declension of двою́рідний (hard)
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | двою́рідний dvojúridnyj |
двою́рідне dvojúridne |
двою́рідна dvojúridna |
двою́рідні dvojúridni | |
genitive | двою́рідного dvojúridnoho |
двою́рідної dvojúridnoji |
двою́рідних dvojúridnyx | ||
dative | двою́рідному dvojúridnomu |
двою́рідній dvojúridnij |
двою́рідним dvojúridnym | ||
accusative | animate | двою́рідного dvojúridnoho |
двою́рідне dvojúridne |
двою́рідну dvojúridnu |
двою́рідних dvojúridnyx |
inanimate | двою́рідний dvojúridnyj |
двою́рідні dvojúridni | |||
instrumental | двою́рідним dvojúridnym |
двою́рідною dvojúridnoju |
двою́рідними dvojúridnymy | ||
locative | двою́рідному, двою́ріднім dvojúridnomu, dvojúridnim |
двою́рідній dvojúridnij |
двою́рідних dvojúridnyx |
Further reading
[edit]- “двоюрідний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
- “двоюрідний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)