датировать
Russian
[edit]Etymology
[edit]да́та (dáta) + -и́ровать (-írovatʹ)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]дати́ровать • (datírovatʹ) impf or pf
- (officialese) to date (to note the date of writing or executing) [with accusative ‘a document’ and instrumental ‘with a specific date’]
- to date (a historical manuscript, etc.) (to determine the date of something)
Conjugation
[edit]imperfective
Conjugation of дати́ровать (class 2a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | дати́ровать datírovatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | дати́рующий datírujuščij |
дати́ровавший datírovavšij |
| passive | дати́руемый datírujemyj |
дати́рованный datírovannyj |
| adverbial | дати́руя datíruja |
дати́ровав datírovav, дати́ровавши datírovavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | дати́рую datíruju |
бу́ду дати́ровать búdu datírovatʹ |
| 2nd singular (ты) | дати́руешь datíruješʹ |
бу́дешь дати́ровать búdešʹ datírovatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | дати́рует datírujet |
бу́дет дати́ровать búdet datírovatʹ |
| 1st plural (мы) | дати́руем datírujem |
бу́дем дати́ровать búdem datírovatʹ |
| 2nd plural (вы) | дати́руете datírujete |
бу́дете дати́ровать búdete datírovatʹ |
| 3rd plural (они́) | дати́руют datírujut |
бу́дут дати́ровать búdut datírovatʹ |
| imperative | singular | plural |
| дати́руй datíruj |
дати́руйте datírujte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | дати́ровал datíroval |
дати́ровали datírovali |
| feminine (я/ты/она́) | дати́ровала datírovala | |
| neuter (оно́) | дати́ровало datírovalo | |
perfective
Conjugation of дати́ровать (class 2a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | дати́ровать datírovatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | дати́ровавший datírovavšij |
| passive | — | дати́рованный datírovannyj |
| adverbial | — | дати́ровав datírovav, дати́ровавши datírovavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | дати́рую datíruju |
| 2nd singular (ты) | — | дати́руешь datíruješʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | дати́рует datírujet |
| 1st plural (мы) | — | дати́руем datírujem |
| 2nd plural (вы) | — | дати́руете datírujete |
| 3rd plural (они́) | — | дати́руют datírujut |
| imperative | singular | plural |
| дати́руй datíruj |
дати́руйте datírujte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | дати́ровал datíroval |
дати́ровали datírovali |
| feminine (я/ты/она́) | дати́ровала datírovala | |
| neuter (оно́) | дати́ровало datírovalo | |
Related terms
[edit]- да́та (dáta)
- датиро́вка (datiróvka)
- датиро́вочный (datiróvočnyj)
- датиро́вщик (datiróvščik), датиро́вщица (datiróvščica)
- дати́роваться (datírovatʹsja)