далєй

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak dalej. Cognates include Polish dalej, Russian да́лее (dáleje), Serbo-Croatian даље／dalje, Slovak ďalej and Ukrainian да́лі (dáli).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdaʎɛj]
• Rhymes: -aʎɛj
• Hyphenation: да‧лєй

Adverb

далєй (daljej)

1. comparative degree of далєко (daljeko): next, further

Derived terms

adverbs

• здалєй (zdaljej)
• надалєй (nadaljej)
• оддалєй (oddaljej)

 

phrases

• и так далєй (i tak daljej)

 

Related terms

adjectives

• дальши (dalʹši)

 

Interjection

далєй (daljej)

1. next (invitation to perform the action in the following order)
2. go on (invitation to the interlocutor to continue speaking)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “далєй”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “farther”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 111