гыч

Komi-Zyrian

Гыч.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡɯt͡ɕ/, [ˈɡɯ̈t͡ɕ]
• Hyphenation: гыч

Noun

гыч • (gyć)

1. crucian carp (Carassius carassius)

Declension

Declension of гыч (stem: гыч-)
		singular	plural
nominative		гыч (gyć)	гычьяс (gyćjas)
accusative	I*	гыч (gyć)	гычьяс (gyćjas)
	II*	гычӧс (gyćös)	гычьясӧс (gyćjasös)
instrumental		гычӧн (gyćön)	гычьясӧн (gyćjasön)
comitative		гычкӧд (gyćköd)	гычьяскӧд (gyćjasköd)
caritive		гычтӧг (gyćtög)	гычьястӧг (gyćjastög)
consecutive		гычла (gyćla)	гычьясла (gyćjasla)
genitive		гычлӧн (gyćlön)	гычьяслӧн (gyćjaslön)
ablative		гычлысь (gyćlyś)	гычьяслысь (gyćjaslyś)
dative		гычлы (gyćly)	гычьяслы (gyćjasly)
inessive		гычын (gyćyn)	гычьясын (gyćjasyn)
elative		гычысь (gyćyś)	гычьясысь (gyćjasyś)
illative		гычӧ (gyćö)	гычьясӧ (gyćjasö)
egressive		гычсянь (gyćśań)	гычьяссянь (gyćjasśań)
approximative		гычлань (gyćlań)	гычьяслань (gyćjaslań)
terminative		гычӧдз (gyćödź)	гычьясӧдз (gyćjasödź)
prolative	I	гычӧд (gyćöd)	гычьясӧд (gyćjasöd)
	II	гычті (gyćti)	гычьясті (gyćjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of гыч
First person singular singular plural nominative гычӧй (gyćöj) гычьясӧй (gyćjasöj) accusative I* гычӧй (gyćöj) гычьясӧй (gyćjasöj) II* гычӧс (gyćös) гычьясӧс (gyćjasös) instrumental гычнам (gyćnam) гычьяснам (gyćjasnam) comitative гычӧйкӧд (gyćöjköd) гычьясӧйкӧд (gyćjasöjköd) caritive гычтӧгым (gyćtögym) гычьястӧгым (gyćjastögym) consecutive гычӧйла (gyćöjla) гычьясӧйла (gyćjasöjla) genitive гычӧйлӧн (gyćöjlön) гычьясӧйлӧн (gyćjasöjlön) ablative гычӧйлысь (gyćöjlyś) гычьясӧйлысь (gyćjasöjlyś) dative гычӧйлы (gyćöjly) гычьясӧйлы (gyćjasöjly) inessive гычям (gyćam) гычьясам (gyćjasam) elative гычсьым (gyćśym) гычьяссьым (gyćjasśym) illative гычям (gyćam) гычьясам (gyćjasam) egressive гычсяньым (gyćśańym) гычьяссяньым (gyćjasśańym) approximative гычланьым (gyćlańym) гычьясланьым (gyćjaslańym) terminative гычӧдзым (gyćödźym) гычьясӧдзым (gyćjasödźym) prolative I гычӧдым (gyćödym) гычьясӧдым (gyćjasödym) II гычтіым (gyćtiym) гычьястіым (gyćjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative гычыд (gyćyd) гычьясыд (gyćjasyd) accusative I* гычыд (gyćyd) гычьясыд (gyćjasyd) II* гычтӧ (gyćtö) гычьястӧ (gyćjastö) instrumental гычнад (gyćnad) гычьяснад (gyćjasnad) comitative гычыдкӧд (gyćydköd) гычьясыдкӧд (gyćjasydköd) caritive гычтӧгыд (gyćtögyd) гычьястӧгыд (gyćjastögyd) consecutive гычыдла (gyćydla) гычьясыдла (gyćjasydla) genitive гычыдлӧн (gyćydlön) гычьясыдлӧн (gyćjasydlön) ablative гычыдлысь (gyćydlyś) гычьясыдлысь (gyćjasydlyś) dative гычыдлы (gyćydly) гычьясыдлы (gyćjasydly) inessive гычяд (gyćad) гычьясад (gyćjasad) elative гычсьыд (gyćśyd) гычьяссьыд (gyćjasśyd) illative гычяд (gyćad) гычьясад (gyćjasad) egressive гычсяньыд (gyćśańyd) гычьяссяньыд (gyćjasśańyd) approximative гычланьыд (gyćlańyd) гычьясланьыд (gyćjaslańyd) terminative гычӧдзыд (gyćödźyd) гычьясӧдзыд (gyćjasödźyd) prolative I гычӧдыд (gyćödyd) гычьясӧдыд (gyćjasödyd) II гычтіыд (gyćtiyd) гычьястіыд (gyćjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative гычыс (gyćys) гычьясыс (gyćjasys) accusative I* гычыс (gyćys) гычьясыс (gyćjasys) II* гычсӧ (gyćsö) гычьяссӧ (gyćjassö) instrumental гычнас (gyćnas) гычьяснас (gyćjasnas) comitative гычыскӧд (gyćysköd) гычьясыскӧд (gyćjasysköd) caritive гычтӧгыс (gyćtögys) гычьястӧгыс (gyćjastögys) consecutive гычысла (gyćysla) гычьясысла (gyćjasysla) genitive гычыслӧн (gyćyslön) гычьясыслӧн (gyćjasyslön) ablative гычыслысь (gyćyslyś) гычьясыслысь (gyćjasyslyś) dative гычыслы (gyćysly) гычьясыслы (gyćjasysly) inessive гычяс (gyćas) гычьясас (gyćjasas) elative гычсьыс (gyćśys) гычьяссьыс (gyćjasśys) illative гычяс (gyćas) гычьясас (gyćjasas) egressive гычсяньыс (gyćśańys) гычьяссяньыс (gyćjasśańys) approximative гычланьыс (gyćlańys) гычьясланьыс (gyćjaslańys) terminative гычӧдзыс (gyćödźys) гычьясӧдзыс (gyćjasödźys) prolative I гычӧдыс (gyćödys) гычьясӧдыс (gyćjasödys) II гычтіыс (gyćtiys) гычьястіыс (gyćjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative гычным (gyćnym) гычьясным (gyćjasnym) accusative I* гычным (gyćnym) гычьясным (gyćjasnym) II* гычнымӧ (gyćnymö) гычьяснымӧ (gyćjasnymö) instrumental гычнаным (gyćnanym) гычьяснаным (gyćjasnanym) comitative гычнымкӧд (gyćnymköd) гычьяснымкӧд (gyćjasnymköd) caritive гычтӧгным (gyćtögnym) гычьястӧгным (gyćjastögnym) consecutive гычнымла (gyćnymla) гычьяснымла (gyćjasnymla) genitive гычнымлӧн (gyćnymlön) гычьяснымлӧн (gyćjasnymlön) ablative гычнымлысь (gyćnymlyś) гычьяснымлысь (gyćjasnymlyś) dative гычнымлы (gyćnymly) гычьяснымлы (gyćjasnymly) inessive гычяным (gyćanym) гычьясаным (gyćjasanym) elative гычсьыным (gyćśynym) гычьяссьыным (gyćjasśynym) illative гычяным (gyćanym) гычьясаным (gyćjasanym) egressive гычсяньным (gyćśańnym) гычьяссяньным (gyćjasśańnym) approximative гычланьным (gyćlańnym) гычьясланьным (gyćjaslańnym) terminative гычӧдзным (gyćödźnym) гычьясӧдзным (gyćjasödźnym) prolative I гычӧдным (gyćödnym) гычьясӧдным (gyćjasödnym) II гычтіным (gyćtinym) гычьястіным (gyćjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative гычныд (gyćnyd) гычьясныд (gyćjasnyd) accusative I* гычныд (gyćnyd) гычьясныд (gyćjasnyd) II* гычнытӧ (gyćnytö) гычьяснытӧ (gyćjasnytö) instrumental гычнаныд (gyćnanyd) гычьяснаныд (gyćjasnanyd) comitative гычныдкӧд (gyćnydköd) гычьясныдкӧд (gyćjasnydköd) caritive гычтӧгныд (gyćtögnyd) гычьястӧгныд (gyćjastögnyd) consecutive гычныдла (gyćnydla) гычьясныдла (gyćjasnydla) genitive гычныдлӧн (gyćnydlön) гычьясныдлӧн (gyćjasnydlön) ablative гычныдлысь (gyćnydlyś) гычьясныдлысь (gyćjasnydlyś) dative гычныдлы (gyćnydly) гычьясныдлы (gyćjasnydly) inessive гычяныд (gyćanyd) гычьясаныд (gyćjasanyd) elative гычсьыныд (gyćśynyd) гычьяссьыныд (gyćjasśynyd) illative гычяныд (gyćanyd) гычьясаныд (gyćjasanyd) egressive гычсяньныд (gyćśańnyd) гычьяссяньныд (gyćjasśańnyd) approximative гычланьныд (gyćlańnyd) гычьясланьныд (gyćjaslańnyd) terminative гычӧдзныд (gyćödźnyd) гычьясӧдзныд (gyćjasödźnyd) prolative I гычӧдныд (gyćödnyd) гычьясӧдныд (gyćjasödnyd) II гычтіныд (gyćtinyd) гычьястіныд (gyćjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative гычныс (gyćnys) гычьясныс (gyćjasnys) accusative I* гычныс (gyćnys) гычьясныс (gyćjasnys) II* гычнысӧ (gyćnysö) гычьяснысӧ (gyćjasnysö) instrumental гычнаныс (gyćnanys) гычьяснаныс (gyćjasnanys) comitative гычнымкӧс (gyćnymkös) гычьяснымкӧс (gyćjasnymkös) caritive гычтӧгныс (gyćtögnys) гычьястӧгныс (gyćjastögnys) consecutive гычнысла (gyćnysla) гычьяснысла (gyćjasnysla) genitive гычныслӧн (gyćnyslön) гычьясныслӧн (gyćjasnyslön) ablative гычныслысь (gyćnyslyś) гычьясныслысь (gyćjasnyslyś) dative гычныслы (gyćnysly) гычьясныслы (gyćjasnysly) inessive гычяныс (gyćanys) гычьясаныс (gyćjasanys) elative гычсьыныс (gyćśynys) гычьяссьыныс (gyćjasśynys) illative гычяныс (gyćanys) гычьясаныс (gyćjasanys) egressive гычсяньныс (gyćśańnys) гычьяссяньныс (gyćjasśańnys) approximative гычланьныс (gyćlańnys) гычьясланьныс (gyćjaslańnys) terminative гычӧдзныс (gyćödźnys) гычьясӧдзныс (gyćjasödźnys) prolative I гычӧдныс (gyćödnys) гычьясӧдныс (gyćjasödnys) II гычтіныс (gyćtinys) гычьястіныс (gyćjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 32
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 165