гъэшӏэгъоны

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [ʁaʃʼaʁʷanə]

Adjective

гъэшӏэгъоны • (ğɛšʼɛğʷonə)

1. something out of the ordinary

   гъэшӏэгъоныба мы кӏалэр? тучаным уатэ къихьынэу сэгъакӏуи отыч къэсфехьы. - Isn't this kid out of the ordinary? I send him to bring a hammer, and he brings me an ax.

   зыгъэшӏэгъон къэсщышӏыгъэр. унэм сыдэкӏынэу зэрэсыкъикӏэу, къещхэу къиублагъ. - Something so out of the ordinary happened to me. while I was exiting the house to go out, it started to rain.

   шӏухьафтын гъэшӏэгъон горэ сэ къыпфэсхьыщт. - I will bring you an out of the ordinary gift.

2. strange
3. weird

   Цӏыф гъэшӏэгъоныба ор ― Cʼəf ğɛšʼɛğʷonəba wor ― That is a weird person right?

   Цӏыфым джэнэ гъэшӏэгъоныхэр щыгъэх ― Cʼəfəm džɛnɛ ğɛšʼɛğʷonəxɛr śəğɛx ― The person wears weird clothes.

4. interesting

   Фильмыр гъэшӏэгъоныгъэ ― Filᶻmər ğɛšʼɛğʷonəğɛ ― The film was interesting.

   Сызэреплъырэмкӏэ, ар гъэшӏэгъоны ― Səzɛreplˢərɛmkʼɛ, ar ğɛšʼɛğʷonə ― I find that interesting.

   Сэ архитектурэр сшӏогъэшӏэгъон — I’m interested in architecture.

5. stunning, astounding, overwhelming

   Гъэшӏэгъоны горэ сылъэгъогъ ― Ğɛšʼɛğʷonə gʷorɛ səlˢɛğʷoğ ― I saw something overwhelming.

Synonyms

• гъэщӏэгъуэн (ğɛśʼɛğʷɛn) (Kabardian)
• гъэшӏэгъон (ğɛšʼɛğʷon) (Shapsug)