гъэжъон
Adyghe
[edit]Etymology
[edit]Cognate with Kabardian гъэвэн (ğɛvɛn). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]гъэжъон • (ğɛžʷon) (transitive)
- to boil (water)
- бзылъфыгъэм псыр егъажъо ― bzəlˢfəğɛm psər jeğažʷo ― The woman is boiling the water.
- гъажъу мыр ― ğažʷu mər ― Boil this.
- to plow, to plough
- Чӏыгур гъэжъон
- Ĉʼəgʷur ğɛžʷon
- To plow the land.
Conjugation
[edit]| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| to me (къысешӏэ) | to you (къуешӏэ) | to him (решӏэ) | to us (къытешӏэ) | to you (къышъуешӏэ) | to them (ярешӏэ) | ||
| singular 1st person | present | зэсэгъажъо (zɛsɛğažʷo) | осэгъажъо (wosɛğažʷo) | сэгъажъо (sɛğažʷo) | - | шъосэгъажъо (šʷosɛğažʷo) | сэгъажъох (sɛğažʷox) |
| past | зэсэгъэжъуагъ (zɛsɛğɛžʷağ) | усгъэжъуагъ (wusğɛžʷağ) | сыгъэжъуагъ (səğɛžʷağ) | - | шъусгъэжъуагъ (šʷusğɛžʷağ) | сыгъажъогъэх (səğažʷoğɛx) | |
| future | зэсэгъажъощт (zɛsɛğažʷośt) | усгъажъощт (wusğažʷośt) | сыгъажъощт (səğažʷośt) | - | шъусгъажъощт (šʷusğažʷośt) | сыгъажъощтых (səğažʷośtəx) | |
| singular 2nd person | present | скъэбэгъажъо (sqɛbɛğažʷo) | зэбэгъажъо (zɛbɛğažʷo) | огъажъо (woğažʷo) | ткъэбэгъажъо (tqɛbɛğažʷo) | - | огъажъох (woğažʷox) |
| past | скъэбгъэжъуагъ (sqɛbğɛžʷağ) | зэбгъэжъуагъ (zɛbğɛžʷağ) | угъэжъуагъ (wuğɛžʷağ) | ткъэбгъэжъуагъ (tqɛbğɛžʷağ) | - | угъажъогъ (wuğažʷoğ) | |
| future | скъэбгъажъощт (sqɛbğažʷośt) | зэбгъажъощт (zɛbğažʷośt) | угъажъощт (wuğažʷośt) | ткъэбгъажъощт (tqɛbğažʷośt) | - | угъажъощтых (wuğažʷośtəx) | |
| singular 3rd person | present | сегъажъо (seğažʷo) | уегъажъо (wujeğažʷo) | егъажъо (jeğažʷo) | тегъажъо (teğažʷo) | шъуегъажъо (šʷujeğažʷo) | егъажъох (jeğažʷox) |
| past | сигъэжъуагъ (siğɛžʷağ) | уигъэжъуагъ (wujiğɛžʷağ) | игъэжъуагъ (jiğɛžʷağ) | тигъэжъуагъ (tiğɛžʷağ) | шъуигъэжъуагъ (šʷujiğɛžʷağ) | игъажъогъэх (jiğažʷoğɛx) | |
| future | сигъажъощт (siğažʷośt) | уигъажъощт (wujiğažʷośt) | игъажъощт (jiğažʷośt) | тигъажъощт (tiğažʷośt) | шъуигъажъощт (šʷujiğažʷośt) | игъажъощт (jiğažʷośt) | |
| plural 1st person | present | - | отэгъажъо (wotɛğažʷo) | тэгъажъо (tɛğažʷo) | зэтэгъажъо (zɛtɛğažʷo) | шъотэгъажъо (šʷotɛğažʷo) | тэгъажъох (tɛğažʷox) |
| past | - | утгъэжъуагъ (wutğɛžʷağ) | тыгъэжъуагъ (təğɛžʷağ) | тзгъэжъуагъ (tzğɛžʷağ) | шъутгъэжъуагъ (šʷutğɛžʷağ) | тыгъажъогъэх (təğažʷoğɛx) | |
| future | - | утгъажъощт (wutğažʷośt) | тыгъажъощт (təğažʷośt) | тзгъажъощт (tzğažʷośt) | шъутгъажъощт (šʷutğažʷośt) | тыгъажъощтых (təğažʷośtəx) | |
| plural 2nd person | present | сэшъогъажъо (sɛšʷoğažʷo) | - | шъогъажъо (šʷoğažʷo) | тэшъогъажъо (tɛšʷoğažʷo) | зэшъогъажъо (zɛšʷoğažʷo) | шъогъажъох (šʷoğažʷox) |
| past | сышъугъэжъуагъ (səšʷuğɛžʷağ) | - | шъугъэжъуагъ (šʷuğɛžʷağ) | тышъугъэжъуагъ (təšʷuğɛžʷağ) | зэшъогъэжъуагъ (zɛšʷoğɛžʷağ) | шъугъажъогъэх (šʷuğažʷoğɛx) | |
| future | сышъугъажъощт (səšʷuğažʷośt) | - | шъугъажъощт (šʷuğažʷośt) | тышъугъажъощт (təšʷuğažʷośt) | зэшъогъажъощт (zɛšʷoğažʷośt) | шъугъажъощт (šʷuğažʷośt) | |
| plural 3rd person | present | сагъажъо (sağažʷo) | уагъажъо (wağažʷo) | ягъажъо (jağažʷo) | тагъажъо (tağažʷo) | шъугъажъо (šʷuğažʷo) | ягъажъох (jağažʷox) |
| past | сагъэжъуагъ (sağɛžʷağ) | уагъэжъуагъ (wağɛžʷağ) | ягъэжъуагъ (jağɛžʷağ) | тагъэжъуагъ (tağɛžʷağ) | шъугъэжъуагъ (šʷuğɛžʷağ) | ягъажъогъэх (jağažʷoğɛx) | |
| future | сагъажъощт (sağažʷośt) | уагъажъощт (wağažʷośt) | ягъажъощт (jağažʷośt) | тагъажъощт (tağažʷośt) | шъуагъажъощт (šʷağažʷośt) | ягъажъощтых (jağažʷośtəx) | |
See also
[edit]- жъон (žʷon) (Intransitive)