гъэделэн
Adyghe
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]гъэделэн • (ğɛdelɛn) (transitive)
- to fool, to deceive
- Кӏалэм лӏыр ыгъэделагъ ― Kʼalɛm lˢʼər əğɛdelağ ― The boy fooled the man.
- Ащ сигъэдели телефон убэтагъэ къысишагъ ― Aś siğɛdeli telefon wubɛtağɛ qəsišağ ― He fooled me and sold me a broken mobile phone.
- ӏанэм иуасэмкӏэ сыгъэделэшъугъэп ― ʼanɛm jiwasɛmkʼɛ səğɛdelɛšʷuğɛp ― I couldn't fool him with the table's price.
- Мо кӏалэхэмкӏэ нэӏэ тегъэт, уагъэделэни уи ахъщэ зэкӏэр къыпӏахыщт ― Mo kʼalɛxɛmkʼɛ nɛʼɛ teğɛt, wağɛdelɛni wuji aχśɛ zɛkʼɛr qəpʼaxəśt ― Take care from those boys over there, they will deceive you and take all your money.
- Футболистым ипэ итэ къигъэдели блэкӏыгъ ― Futbolistəm jipɛ jitɛ qiğɛdeli blɛkʼəğ ― The soccer player fooled the one that was in front of him and he passed him.
- Ахэр тыгъэделэхи якӏыбкӏэ къэтыубытгъэх ― Axɛr təğɛdelɛxi jakʼəbkʼɛ qɛtəwubətğɛx ― We fooled them, and we caught them behind.
Conjugation
[edit]conjugation