гъусэн
Adyghe
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]гъусэн • (ğʷusɛn) (transitive)
- to be with, to be associate with someone
- Кӏалэмрэ пшъашъэмрэ зэгъусэх
- Kʼalɛmrɛ pŝaŝɛmrɛ zɛğʷusɛx
- The boy and the girl are together.
- Кӏалэм сыригъусэу былым тылъэхъу
- Kʼalɛm səriğʷusɛwu bələm təlˢɛχʷu
- (Being) with the boy we are searching for fortune.
- Саусырыкъо зыгори ригъусагъэп
- Sawusərəqʷo zəgʷori riğʷusağɛp
- Nobody was with Sosruko.
- Лӏыхэр зэгъусэхэу мэзым хахьэх
- Lˢʼəxɛr zɛğʷusɛxɛwu mɛzəm xaḥɛx
- The men (being) together went into the forest.
- Томыр сэ сигъус
- Tomər sɛ siğʷus
- Tom is with me (accompanying me).
- Дзэкӏолӏыхэр згъусэхэу къэттехьагъэх
- Dzɛkʷʼolˢʼəxɛr zğʷusɛxɛwu qɛtteḥağɛx
- The soldiers attacked us together.
- Къысигъусэр кӏуачӏа?
- Qəsiğʷusɛr kʷʼaĉʼa?
- Is the person with me strong?
- Кӏалэр Томым ригъусэу иунэ кӏуагъэх
- Kʼalɛr Toməm riğʷusɛwu jiwunɛ kʷʼağɛx
- The boy went with Tom to his house.
- Томымрэ Джекобымрэ заом згъусэхэу кӏуагъэх
- Toməmrɛ Džekʷobəmrɛ zawom zğʷusɛxɛwu kʷʼağɛx
- Tom and Jecob gone to the war together.
- Укъысигъусэу былым къуздэлъыхъута?
- Wuqəsiğʷusɛwu bələm qʷuzdɛlˢəχʷuta?
- Will you search accompanying me for the treasure?
Synonyms
[edit]- кӏыгъун (kʼəğʷun)
See also
[edit]- гъусэ (Noun)