гущыӏэн

Adyghe

Alternative forms

• мэгущыӏэн (mɛgʷuśəʼɛn)

Etymology

From the root гущыӏэ /ɡʷəɕəʔa/ "word".

Pronunciation

• IPA^(key): [maɡʷɕəʔan]

Verb

гущыӏэн • (gʷuśəʼɛn) (intransitive)

1. to talk

   Кӏалэр мэгущыӏэ

   Kʼalɛr mɛgʷuśəʼɛ

   The boy is talking.

   Адыгэбзэкӏэ огущыӏа?

   Adəɣɛbzɛkʼɛ wogʷuśəʼa?

   Do you speak Circassian?

   Ары Адыгэбзэкӏэ сэгушыӏэ

   Arə Adəɣɛbzɛkʼɛ sɛgʷušəʼɛ

   Indeed, i am speaking Circassian.

   Кӏалэм сыдэгущыӏэ

   Kʼalɛm sədɛgʷuśəʼɛ

   I am talking with the boy.

   Телефонымкӏэ сыгущаӏэу укъэсдэмыгущыӏ

   Telefonəmkʼɛ səgʷuśaʼɛwu wuqɛsdɛməgʷuśəʼ

   While I am talking in the phone, don't talk with me.

   Кӏалэр телефонымкӏэ мэгущыӏэ непенэу

   Kʼalɛr telefonəmkʼɛ mɛgʷuśəʼɛ nepenɛwu

   The boy is talking in the phone the whole day.

   Усдэгущыӏэмэ синэ къычӏаплъ

   Wusdɛgʷuśəʼɛmɛ sinɛ qəĉʼaplˢ

   When I am talking to you look into my eye.

   Кӏалэр мэукӏытэу пшъашъэм дэгущыӏэшъурэп

   Kʼalɛr mɛwukʼətɛwu pŝaŝɛm dɛgʷuśəʼɛšʷurɛp

   The boy can't talk to the girl while being shy.

   Кӏалэр мэгущыӏэнэ икӏас

   Kʼalɛr mɛgʷuśəʼɛnɛ jikʼas

   The boy loves to talk.

Synonyms

• мэпсэлъэн (mɛpsɛlˢɛn)
• (to say): жыӏэн (žəʼɛn) (Kabardian)