губжын
Adyghe
[edit]Alternative forms
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]губжын • (gʷubžən) (intransitive)
- to get angry, to get mad
- Угуабжа?
- Wugʷabža?
- Are you getting angry?
- Кӏалэр мэгуабжы
- Kʼalɛr mɛgʷabžə
- The boy is getting angry.
- Лӏыжъыр псынкӏэу мэгуабжы
- Lˢʼəẑər psənkʼɛwu mɛgʷabžə
- The old-man is getting angry fast.
- Лӏыжъыр гуабжэу дэкӏыгъ
- Lˢʼəẑər gʷabžɛwu dɛkʼəğ
- The old-man went out angry.
- Лӏыжъыр ренэу мэгубжы
- Lˢʼəẑər renɛwu mɛgʷubžə
- The old-man is always mad.
- Мы хьэр мэгуабжырэп
- Mə ḥɛr mɛgʷabžərɛp
- This dog doesn't get mad.
Conjugation
[edit]conjugation
| monovalent | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subject | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| сэгубжы | огубжы | магубжы | тэгубжы | шъогубжы | магубжых | ||
| bivalent | |||||||
subject object
|
singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| singular | 1st person | сызэгубжэжьы | укъысэгубжэ | къысэгубжэ | шъукъысэгубжэ | къысэгубжэх | |
| 2nd person | усэгубжэ | узэгубжэжьы | къыогубжэ | утэгубжэ | къыогубжэх | ||
| 3rd person | сегубжэ | уегубжэ | егубжэ | тегубжэ | шъуегубжэ | егубжэх | |
| plural | 1st person | укъытэгубжэ | къытэгубжэ | тызэгубжэжьы | шъукъытэгубжэ | къытэгубжэх | |
| 2nd person | шъусэгубжэ | къышъогубжэ | шъутэгубжэ | шъузэгубжэжьы | къышъогубжэх | ||
| 3rd person | сагубжэ | уагубжэ | агубжэ | тагубжэ | шъуагубжэ | агубжэх | |