гріховний

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian грѣхо́вный (hrěxóvnyj), from Old East Slavic грѣховьнъ (grěxovĭnŭ), from Proto-Slavic *grěxovьnъ. Compare Russian грехо́вный (grexóvnyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɦrʲiˈxɔu̯nei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

гріхо́вний • (hrixóvnyj) (adverb гріхо́вно, abstract noun гріхо́вність)

1. sinful

   Synonym: грі́шний (hríšnyj)

Declension

Declension of гріхо́вний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		гріхо́вний hrixóvnyj	гріхо́вне hrixóvne	гріхо́вна hrixóvna	гріхо́вні hrixóvni
genitive		гріхо́вного hrixóvnoho		гріхо́вної hrixóvnoji	гріхо́вних hrixóvnyx
dative		гріхо́вному hrixóvnomu		гріхо́вній hrixóvnij	гріхо́вним hrixóvnym
accusative	animate	гріхо́вного hrixóvnoho	гріхо́вне hrixóvne	гріхо́вну hrixóvnu	гріхо́вних hrixóvnyx
	inanimate	гріхо́вний hrixóvnyj			гріхо́вні hrixóvni
instrumental		гріхо́вним hrixóvnym		гріхо́вною hrixóvnoju	гріхо́вними hrixóvnymy
locative		гріхо́вному, гріхо́внім hrixóvnomu, hrixóvnim		гріхо́вній hrixóvnij	гріхо́вних hrixóvnyx

Related terms

• гріх m (hrix)
• гріши́ти impf (hrišýty)
• грі́шний (hríšnyj)
• грі́шник m (hríšnyk), грі́шниця f (hríšnycja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “гріховний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “гріховний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “гріховний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “гріховний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “гріховний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)