грыжа

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gryža.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡrɨʐə]

• Audio:

  (file)

Noun

гры́жа • (grýža) f inan (genitive гры́жи, nominative plural гры́жи, genitive plural грыж)

1. (pathology) hernia

   зарабо́тать гры́жу (colloquial, [with instrumental or на (na, + prepositional)])

   zarabótatʹ grýžu

   to break one's back (doing something)

   (literally, “to earn a hernia”)

   Я э́той «непы́льной работёнкой» себе́ гры́жу зарабо́тал.

   Ja étoj «nepýlʹnoj rabotjónkoj» sebé grýžu zarabótal.

   I broke my back working on this “easy job”.

Declension

Declension of гры́жа (inan fem-form sibilant-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	гры́жа grýža	гры́жи grýži
genitive	гры́жи grýži	гры́ж grýž
dative	гры́же grýže	гры́жам grýžam
accusative	гры́жу grýžu	гры́жи grýži
instrumental	гры́жей, гры́жею grýžej, grýžeju	гры́жами grýžami
prepositional	гры́же grýže	гры́жах grýžax

Descendants

• → Armenian: գրիժա (griža)
• → Azerbaijani: qrija
• → Ingrian: grььža