гриміти

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old East Slavic грьмѣти (grĭměti), from Proto-Slavic *grьměti, ultimately from Proto-Indo-European *gʰrem-.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɦreˈmʲite]

• Audio:

  (file)

Verb

гримі́ти • (hrymíty) impf (intransitive)

1. to thunder (to make a noise like thunder)
2. to clatter (to make a loud rattling sound)
3. to boom (to make a loud, hollow, resonant sound)
4. (figuratively, colloquial) to boom, to fulminate, to thunder (to speak loudly)
5. (figuratively) to resound (of a person, their reputation, etc.: to be much lauded or mentioned)

Conjugation

Conjugation of гримі́ти, гримі́ть (class 5b, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	гримі́ти, гримі́ть hrymíty, hrymítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	гримлячи́ hrymljačý	гримі́вши hrymívšy
	present tense	future tense
1st singular я	гримлю́ hrymljú	бу́ду гримі́ти, бу́ду гримі́ть, гримі́тиму búdu hrymíty, búdu hrymítʹ, hrymítymu
2nd singular ти	грими́ш hrymýš	бу́деш гримі́ти, бу́деш гримі́ть, гримі́тимеш búdeš hrymíty, búdeš hrymítʹ, hrymítymeš
3rd singular він / вона / воно	грими́ть hrymýtʹ	бу́де гримі́ти, бу́де гримі́ть, гримі́тиме búde hrymíty, búde hrymítʹ, hrymítyme
1st plural ми	грими́м, гримимо́ hrymým, hrymymó	бу́демо гримі́ти, бу́демо гримі́ть, гримі́тимемо, гримі́тимем búdemo hrymíty, búdemo hrymítʹ, hrymítymemo, hrymítymem
2nd plural ви	гримите́ hrymyté	бу́дете гримі́ти, бу́дете гримі́ть, гримі́тимете búdete hrymíty, búdete hrymítʹ, hrymítymete
3rd plural вони	гримля́ть hrymljátʹ	бу́дуть гримі́ти, бу́дуть гримі́ть, гримі́тимуть búdutʹ hrymíty, búdutʹ hrymítʹ, hrymítymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	гримі́м, гримі́мо hrymím, hrymímo
second-person	грими́ hrymý	гримі́ть hrymítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	гримі́в hrymív	гримі́ли hrymíly
feminine я / ти / вона	гримі́ла hrymíla
neuter воно	гримі́ло hrymílo

Derived terms

• гримі́ння n (hrymínnja)

 

Prefixed verbs

• відгримі́ти pf (vidhrymíty)
• загримі́ти pf (zahrymíty)
• погримі́ти pf (pohrymíty)

 

Related terms

• гри́мати impf (hrýmaty)
• гримки́й (hrymkýj)
• гримкоті́ти impf (hrymkotíty)
• гри́мнути pf (hrýmnuty)
• грім m (hrim)

 

References

• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “гриміти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “гриміти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1971), “гриміти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (Г – Ж), Kyiv: Naukova Dumka, page 168
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “гриміти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “гриміти”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “гриміти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “гриміти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)