грек

See also: грэк and Грек

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	گرەك
Cyrillic	грек
Latin	grek

Etymology

Borrowed from Russian грек (grek).

Noun

грек • (grek)

1. Greek (by ethnicity)

Declension

Declension of грек

	singular	plural
nominative	грек (grek)	гректер (grekter)
genitive	гректің (grektıñ)	гректердің (grekterdıñ)
dative	грекке (grekke)	гректерге (grekterge)
accusative	гректі (grektı)	гректерді (grekterdı)
locative	гректе (grekte)	гректерде (grekterde)
ablative	гректен (grekten)	гректерден (grekterden)
instrumental	грекпен (grekpen)	гректермен (grektermen)

Synonyms

• юнан (ünan)

Kyrgyz

Etymology

Borrowed from Russian грек (grek, “Greek”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡrec/

Adjective

грек • (grek) (comparative [please provide], Arabic spelling گرەك)

1. Greek

Noun

грек • (grek) (Arabic spelling گرەك)

1. Greek (by ethnicity)

Declension

Declension of грек

	singular (жекелик)	plural (көптөгөн)
nominative (атооч)	грек grek	гректер grekter
genitive (илик)	гректин grektin	гректердин grekterdin
dative (барыш)	грекке grekke	гректерге grekterge
accusative (табыш)	гректи grekti	гректерди grekterdi
locative (жатыш)	гректе grekte	гректерде grekterde
ablative (чыгыш)	гректен grekten	гректерден grekterden
possessive forms
	first-person singular (менин)
nominative	греким grekim	гректерим grekterim
genitive	грекимдин grekimdin	гректеримдин grekterimdin
dative	грекиме grekime	гректериме grekterime
accusative	грекимди grekimdi	гректеримди grekterimdi
locative	грекимде grekimde	гректеримде grekterimde
ablative	грекимден grekimden	гректеримден grekterimden
	second-person singular informal (сенин)
nominative	грекиң grekiŋ	гректериң grekteriŋ
genitive	грекиңдин grekiŋdin	гректериңдин grekteriŋdin
dative	грекиңе grekiŋe	гректериңе grekteriŋe
accusative	грекиңди grekiŋdi	гректериңди grekteriŋdi
locative	грекиңде grekiŋde	гректериңде grekteriŋde
ablative	грекиңден grekiŋden	гректериңден grekteriŋden
	second-person singular formal (сиздин)
nominative	грекиңиз grekiŋiz	гректериңиз grekteriŋiz
genitive	грекиңиздин grekiŋizdin	гректериңиздин grekteriŋizdin
dative	грекиңизге grekiŋizge	гректериңизге grekteriŋizge
accusative	грекиңизди grekiŋizdi	гректериңизди grekteriŋizdi
locative	грекиңизде grekiŋizde	гректериңизде grekteriŋizde
ablative	грекиңизден grekiŋizden	гректериңизден grekteriŋizden

Derived terms

• грекче (grekce)
• Грекия (Grekiya)

Mongolian

Mongolian	Cyrillic
ᠭᠷᠧᠻ (ɣrēk)	грек (grek)

Etymology

Borrowed from Russian грек (grek).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkrʲɵkʰ/
• Syllabification: грек (1 syllable)

Noun

грек • (grek)

1. Greek (person)

Declension

Declension of грек (э-harmonic regular borr үүд-pl)

attributive грек grek singular / indefinite definite plural nominative грек grek грекүүд greküüd genitive грекийн grekiin грекүүдийн greküüdiin accusative грекийг grekiig грекүүдийг greküüdiig dative-locative грект grekt грекүүдэд greküüded ablative грекээс grekees грекүүдээс greküüdees instrumental грекээр grekeer грекүүдээр greküüdeer comitative гректэй grektej грекүүдтэй greküüdtej privative грекгүй grekgüj грекүүдгүй greküüdgüj directive грек рүү grek rüü грекүүд рүү greküüd rüü Reflexive possessive forms  singular / indefinite definite plural nominative грекээ grekee грекүүдээ greküüdee genitive грекийнхээ grekiinxee грекүүдийнхээ greküüdiinxee accusative грекийгээ grekiigee грекүүдийгээ greküüdiigee dative-locative гректээ grektee грекүүддээ greküüddee ablative грекээсээ grekeesee грекүүдээсээ greküüdeesee instrumental грекээрээ grekeeree грекүүдээрээ greküüdeeree comitative гректэйгээ grektejgee грекүүдтэйгээ greküüdtejgee privative грекгүйгээ grekgüjgee грекүүдгүйгээ greküüdgüjgee directive грек рүүгээ grek rüügee грекүүд рүүгээ greküüd rüügee independent genitive singular / indefinite definite plural singular possession грекийнх grekiinx грекүүдийнх greküüdiinx collective possession грекийнхэн grekiinxen грекүүдийнхэн greküüdiinxen

Adjective

грек • (grek)

1. Greek (by ethnicity)

Related terms

• Грек (Grek)

Russian

Alternative forms

• грекъ (grek) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Inherited from Old East Slavic грькъ (grĭkŭ), from Old Church Slavonic грькъ (grĭkŭ), from Proto-Slavic *grьkъ. By surface analysis, back-formation from гре́цкий (gréckij).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡrʲek]

• Audio:

  (file)

Noun

грек • (grek) m anim (genitive гре́ка, nominative plural гре́ки, genitive plural гре́ков, feminine греча́нка)

1. Greek (by ethnicity)

   Synonyms: (rare, poetic) э́ллин (éllin); (pejorative, now also pejorative for American) пиндо́с (pindós)

Declension

Declension of грек (anim masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	гре́к grék	гре́ки gréki
genitive	гре́ка gréka	гре́ков grékov
dative	гре́ку gréku	гре́кам grékam
accusative	гре́ка gréka	гре́ков grékov
instrumental	гре́ком grékom	гре́ками grékami
prepositional	гре́ке gréke	гре́ках grékax

Related terms

• Гре́ция (Grécija)
• греча́нка (grečánka)
• гре́ческий (gréčeskij)

Descendants

• → Kazakh: грек (grek)
• → Kyrgyz: грек (grek)
• → Mongolian: грек (grek)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “грек”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian грекъ (hrek), from Old East Slavic грькъ (grĭkŭ), from Old Church Slavonic грькъ (grĭkŭ), from Proto-Slavic *grьkъ. By surface analysis, back-formation from гре́цький (hrécʹkyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɦrɛk]

• Audio:

  (file)

Noun

грек • (hrek) m pers (genitive гре́ка, nominative plural гре́ки, genitive plural гре́ків, feminine греки́ня or греча́нка)

1. male Greek person

   він грек ― vin hrek ― he is Greek

Declension

Declension of грек (pers velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	грек hrek	гре́ки hréky
genitive	гре́ка hréka	гре́ків hrékiv
dative	гре́кові, гре́ку hrékovi, hréku	гре́кам hrékam
accusative	гре́ка hréka	гре́ків hrékiv
instrumental	гре́ком hrékom	гре́ками hrékamy
locative	гре́кові, гре́ку hrékovi, hréku	гре́ках hrékax
vocative	гре́ку hréku	гре́ки hréky

Related terms

• Гре́ція (Hrécija)
• гре́цький (hrécʹkyj)

Further reading

• “грек”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “грек”, in Kyiv Dictionary (in English)
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “грек”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “грек”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)