гоуцон

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Adyghe

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

гоуцон (gʷowucʷon) (transitive)

  1. to stand besides, to stand on the side of
    Шъукъэсгоуцуи заом тыхэхьэщт тызэгъусэу
    Šʷuqɛsgʷowucʷuji zawom təxɛḥɛśt təzɛğʷusɛwu
    Stand besides me and we will go to war together.
    Нахьыкӏэр нахьыжъым исэмэгукӏэ гоуцоныр адыгэ хабз
    Naḥəkʼɛr naḥəẑəm jisɛmɛgʷukʼɛ gʷowucʷonər adəɣɛ xabz
    It is a Circassian custom for a younger to stand in the older's left.
  2. to stop besides, to stop on the side of
    Машинэм къыгоуцу
    Mašinɛm qəgʷowucʷu
    Stop besides the car.