господꙑни

Old Church Slavonic

Alternative forms

• ⰳⱁⱄⱂⱁⰴⱏⰻⱀⰻ (gospodyni) — Glagolitic
• ⰳⱁⱄⱂⱁⰴⱏⰹⱀⰻ (gospodyni) — Glagolitic

Etymology

From господь (gospodĭ) +‎ -ꙑн҄и (-ynʹi).

Noun

господꙑн҄и • (gospodynʹi) f

1. lady, mistress, proprietress
   • from the Codex Suprasliensis 18,23:

     видѣвъши｜же господꙑн҄и села того бꙑвъшеѥ чоу-｜до · вѣрова г꙯оу съ вь҆сѣмь҆ домомъ свои҆-｜мъ

     viděvŭši｜že gospodynʹi sela togo byvŭšeje ču-｜do · věrova g:u sŭ vĭ҆sěmĭ҆ domomŭ svoi҆-｜mŭ

     The lady of this village, having seen the miracle that happened, believed in God with all of her kin

Declension

Declension of господꙑни (soft a-stem)

	singular	dual	plural
nominative	господꙑн҄и gospodynʹi	господꙑн҄и gospodynʹi	господꙑн҄ѧ gospodynʹę
genitive	господꙑн҄ѧ gospodynʹę	господꙑн҄оу gospodynʹu	господꙑн҄ь gospodynʹĭ
dative	господꙑн҄и gospodynʹi	господꙑн҄ама gospodynʹama	господꙑн҄амъ gospodynʹamŭ
accusative	господꙑн҄ѫ gospodynʹǫ	господꙑн҄и gospodynʹi	господꙑн҄ѧ gospodynʹę
instrumental	господꙑн҄еѭ gospodynʹejǫ	господꙑн҄ама gospodynʹama	господꙑн҄ами gospodynʹami
locative	господꙑн҄и gospodynʹi	господꙑн҄оу gospodynʹu	господꙑн҄ахъ gospodynʹaxŭ
vocative	господꙑн҄е gospodynʹe	господꙑн҄и gospodynʹi	господꙑн҄ѧ gospodynʹę

References

• Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков), Русский язык, Москва 1994
• Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка‎^[1], София