городничий

Russian

FWOTD – 29 June 2013

Etymology

го́род (górod) +‎ -ни́к (-ník) +‎ -ий (-ij)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡərɐdʲˈnʲit͡ɕɪj]

Noun

городни́чий • (gorodníčij) m anim (genitive городни́чего, nominative plural городни́чие, genitive plural городни́чих)

1. (historical) governor, mayor of an uyezd city
   • 1879, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава третья”, in Однодум; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Singlemind, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

     Не раз бы́ло ска́зано и нике́м не оспо́рено, что, по поня́тию мно́гих ру́сских люде́й, ка́ждый городни́чий был «тре́тье лицо́ в госуда́рстве».

     Ne raz býlo skázano i nikém ne ospóreno, što, po ponjátiju mnógix rússkix ljudéj, káždyj gorodníčij byl «trétʹje licó v gosudárstve».

     It has been said more than once and disputed by no one that, in the understanding of many Russian people, every mayor was “the third person of the state.”

Declension

Declension of городни́чий (anim masc-form sibilant-stem accent-a adj) 

	singular	plural
nominative	городни́чий gorodníčij	городни́чие gorodníčije
genitive	городни́чего gorodníčevo	городни́чих gorodníčix
dative	городни́чему gorodníčemu	городни́чим gorodníčim
accusative	городни́чего gorodníčevo	городни́чих gorodníčix
instrumental	городни́чим gorodníčim	городни́чими gorodníčimi
prepositional	городни́чем gorodníčem	городни́чих gorodníčix

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:городничий.

Related terms

• го́род (górod)