гордитися

Ukrainian

Etymology

From го́рдий (hórdyj, “proud”) +‎ -и́ти (-ýty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian горди́ться (gordítʹsja).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɦɔrˈdɪtesʲɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

горди́тися • (hordýtysja) impf

1. to be proud (of), to pride oneself (on) (+ instrumental case)

   Synonym: пиша́тися impf (pyšátysja)

2. (colloquial) to be arrogant, to be prideful, to be proud

Conjugation

Conjugation of горди́тися, горди́тись, горди́ться (class 4b, imperfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	горди́тися, горди́тись, горди́ться hordýtysja, hordýtysʹ, hordýtʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	гордячи́сь hordjačýsʹ	горди́вшись hordývšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	горджу́ся, горджу́сь hordžúsja, hordžúsʹ	бу́ду горди́тися, бу́ду горди́тись, бу́ду горди́ться, горди́тимусь, горди́тимуся búdu hordýtysja, búdu hordýtysʹ, búdu hordýtʹsja, hordýtymusʹ, hordýtymusja
2nd singular ти	горди́шся hordýšsja	бу́деш горди́тися, бу́деш горди́тись, бу́деш горди́ться, горди́тимешся búdeš hordýtysja, búdeš hordýtysʹ, búdeš hordýtʹsja, hordýtymešsja
3rd singular він / вона / воно	горди́ться hordýtʹsja	бу́де горди́тися, бу́де горди́тись, бу́де горди́ться, горди́тиметься búde hordýtysja, búde hordýtysʹ, búde hordýtʹsja, hordýtymetʹsja
1st plural ми	горди́мся, гордимо́ся, гордимо́сь hordýmsja, hordymósja, hordymósʹ	бу́демо горди́тися, бу́демо горди́тись, бу́демо горди́ться, горди́тимемось, горди́тимемося, горди́тимемся búdemo hordýtysja, búdemo hordýtysʹ, búdemo hordýtʹsja, hordýtymemosʹ, hordýtymemosja, hordýtymemsja
2nd plural ви	гордите́ся, гордите́сь hordytésja, hordytésʹ	бу́дете горди́тися, бу́дете горди́тись, бу́дете горди́ться, горди́тиметесь, горди́тиметеся búdete hordýtysja, búdete hordýtysʹ, búdete hordýtʹsja, hordýtymetesʹ, hordýtymetesja
3rd plural вони	гордя́ться hordjátʹsja	бу́дуть горди́тися, бу́дуть горди́тись, бу́дуть горди́ться, горди́тимуться búdutʹ hordýtysja, búdutʹ hordýtysʹ, búdutʹ hordýtʹsja, hordýtymutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	горді́мся, горді́мося, горді́мось hordímsja, hordímosja, hordímosʹ
second-person	горди́ся, горди́сь hordýsja, hordýsʹ	горді́ться hordítʹsja
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	горди́вся, горди́всь hordývsja, hordývsʹ	горди́лися, горди́лись hordýlysja, hordýlysʹ
feminine я / ти / вона	горди́лася, горди́лась hordýlasja, hordýlasʹ
neuter воно	горди́лося, горди́лось hordýlosja, hordýlosʹ

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “гордитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “гордитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “гордитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “гордитися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “гордитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “гордитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “гордитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)