гнучкий
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From гну́чий (hnúčyj) + -ки́й (-kýj). Compare Belarusian гну́ткі (hnútki), Polish giętki.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]гнучки́й • (hnučkýj) (adverb гну́чко, abstract noun гну́чкість)
- flexible, pliable, pliant, limber, lithe, supple (easily flexed or bent)
- гнучки́й диск ― hnučkýj dysk ― floppy disk (literally, “flexible disk”)
- (figuratively) flexible, adaptable, agile, supple
- (software engineering) agile
Declension
[edit]Declension of гнучки́й (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | гнучки́й hnučkýj |
гнучке́ hnučké |
гнучка́ hnučká |
гнучкі́ hnučkí | |
| genitive | гнучко́го hnučkóho |
гнучко́ї hnučkóji |
гнучки́х hnučkýx | ||
| dative | гнучко́му hnučkómu |
гнучкі́й hnučkíj |
гнучки́м hnučkým | ||
| accusative | animate | гнучко́го hnučkóho |
гнучке́ hnučké |
гнучку́ hnučkú |
гнучки́х hnučkýx |
| inanimate | гнучки́й hnučkýj |
гнучкі́ hnučkí | |||
| instrumental | гнучки́м hnučkým |
гнучко́ю hnučkóju |
гнучки́ми hnučkýmy | ||
| locative | гнучко́му, гнучкі́м hnučkómu, hnučkím |
гнучкі́й hnučkíj |
гнучки́х hnučkýx | ||
Synonyms
[edit]- (all senses): гну́чий (hnúčyj) (rare)
- (pliable, pliant): пода́тливий (podátlyvyj)
Related terms
[edit]See also
[edit]- еласти́чний (elastýčnyj)
- пласти́чний (plastýčnyj)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “гнучкий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “гнучкий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “гнучкий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “гнучкий”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “гнучкий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “гнучкий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “гнучкий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)