гнатися

Ukrainian

Etymology

From гна́ти (hnáty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian гна́ться (gnátʹsja), Belarusian гна́цца (hnácca).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈɦnatesʲɐ]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb

гна́тися • (hnátysja) impf

to chase, to purse [with за (za, + instrumental) ‘(after) someone/something’]
Synonym: гони́тися impf (honýtysja)

гна́тися по п'я́тах за (+instrumental)
hnátysja po pʺjátax za
to be/follow on the heels of, to be hot on someone's heels

Conjugation

Conjugation of гна́тися, гна́тись, гна́ться (class 6°b, imperfective, reflexive, irregular)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	гна́тися, гна́тись, гна́ться hnátysja, hnátysʹ, hnátʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	женучи́сь ženučýsʹ	гна́вшись hnávšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	жену́ся, жену́сь ženúsja, ženúsʹ	бу́ду гна́тися, бу́ду гна́тись, бу́ду гна́ться, гна́тимусь, гна́тимуся búdu hnátysja, búdu hnátysʹ, búdu hnátʹsja, hnátymusʹ, hnátymusja
2nd singular ти	жене́шся ženéšsja	бу́деш гна́тися, бу́деш гна́тись, бу́деш гна́ться, гна́тимешся búdeš hnátysja, búdeš hnátysʹ, búdeš hnátʹsja, hnátymešsja
3rd singular він / вона / воно	жене́ться ženétʹsja	бу́де гна́тися, бу́де гна́тись, бу́де гна́ться, гна́тиметься búde hnátysja, búde hnátysʹ, búde hnátʹsja, hnátymetʹsja
1st plural ми	жене́мся, женемо́ся, женемо́сь ženémsja, ženemósja, ženemósʹ	бу́демо гна́тися, бу́демо гна́тись, бу́демо гна́ться, гна́тимемось, гна́тимемося, гна́тимемся búdemo hnátysja, búdemo hnátysʹ, búdemo hnátʹsja, hnátymemosʹ, hnátymemosja, hnátymemsja
2nd plural ви	женете́ся, женете́сь ženetésja, ženetésʹ	бу́дете гна́тися, бу́дете гна́тись, бу́дете гна́ться, гна́тиметесь, гна́тиметеся búdete hnátysja, búdete hnátysʹ, búdete hnátʹsja, hnátymetesʹ, hnátymetesja
3rd plural вони	жену́ться ženútʹsja	бу́дуть гна́тися, бу́дуть гна́тись, бу́дуть гна́ться, гна́тимуться búdutʹ hnátysja, búdutʹ hnátysʹ, búdutʹ hnátʹsja, hnátymutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	жені́мся, жені́мося, жені́мось ženímsja, ženímosja, ženímosʹ
second-person	жени́ся, жени́сь ženýsja, ženýsʹ	жені́ться ženítʹsja
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	гна́вся, гнавсь hnávsja, hnavsʹ	гна́лися, гна́лись hnálysja, hnálysʹ
feminine я / ти / вона	гна́лася, гна́лась hnálasja, hnálasʹ
neuter воно	гна́лося, гна́лось hnálosja, hnálosʹ

References

Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “гнатися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 638
“гнатися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)