глїбоки

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak hliboký, from Proto-Slavic *glǫbokъ. Cognates include Belarusian глыбо́кі (hlybóki), Czech hluboký, Polish głęboki, Slovak hlboký and Ukrainian глибо́кий (hlybókyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɦʎiˈbɔki]
• Rhymes: -ɔki
• Hyphenation: глї‧бо‧ки

Adjective

глїбоки (hljiboki) (comparative глїбши, superlative найглїбши, adverb глїбоко)

1. deep

   Antonym: плїтки (pljitki)

Declension

Declension of глїбоки

		singular					plural
		masculine		feminine	neuter		virile	nonvirile
nominative		глїбоки (hljiboki)		глїбока (hljiboka)	глїбоке (hljiboke)		глїбоки (hljiboki)
genitive		глїбокого (hljibokoho)		глїбокей (hljibokej)	глїбокого (hljibokoho)		глїбоких (hljibokix)
dative		глїбокому (hljibokomu)		глїбокей (hljibokej)	глїбокому (hljibokomu)		глїбоким (hljibokim)
accusative		personal/animal	inanimate	глїбоку (hljiboku)	глїбоке (hljiboke)		глїбоких (hljibokix)	глїбоки (hljiboki)
		глїбокого (hljibokoho)	глїбоки (hljiboki)
instrumental		глїбоким (hljibokim)		глїбоку (hljiboku)	глїбоким (hljibokim)		глїбокима (hljibokima)
locative		глїбоким / глїбокому (hljibokim / hljibokomu)		глїбокей (hljibokej)	глїбоким / глїбокому (hljibokim / hljibokomu)		глїбоких (hljibokix)
vocative		глїбоки (hljiboki)		глїбока (hljiboka)	глїбоке (hljiboke)		глїбоки (hljiboki)

Derived terms

adjectives

• заглїбeни (zahljibeni)
• преглїбоки (prehljiboki)
• углїбeни (uhljibeni)

nouns

• глїбина f (hljibina)
• глїбка f (hljibka)
• глїбкар m anim (hljibkar)
• глїбоке n (hljiboke)
• глїбокосц f (hljibokosc)
• глїбочава f (hljibočava)
• глїбочина f (hljibočina)
• глїбущина f (hljibuščina)
• углїбeнє n (uhljibenje)

verbs

• заглїбиц pf (zahljibic)
• заглїбйовац impf (zahljibjovac)
• преглїбиц pf (prehljibic)
• преглїбйовац impf (prehljibjovac)
• углїбиц pf (uhljibic)
• углїбйовац impf (uhljibjovac)

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “глїбоки”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “deep”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 78