глинтвейн

Russian

Etymology

Borrowed from Austrian German glühend Wein.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡlʲɪntˈvʲejn]

Noun

глинтве́йн • (glintvéjn) m inan (genitive глинтве́йна, nominative plural глинтве́йны, genitive plural глинтве́йнов)

1. mulled wine
   • 1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Мороз; English translation from Constance Garnett, transl., Frost, 1921:

     Его́р Ива́ныч принялся́ за глинтве́йн и, пока́ около́точный допива́л свой стака́н, успе́л рассказа́ть ему́ о́чень мно́го интере́сного.

     Jegór Iványč prinjalsjá za glintvéjn i, poká okolótočnyj dopivál svoj stakán, uspél rasskazátʹ jemú óčenʹ mnógo interésnovo.

     Yegor Ivanitch attacked the mulled wine, and before the policeman had finished his glass succeeded in telling him a great many interesting things.

Declension

Declension of глинтве́йн (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	глинтве́йн glintvéjn	глинтве́йны glintvéjny
genitive	глинтве́йна glintvéjna	глинтве́йнов glintvéjnov
dative	глинтве́йну glintvéjnu	глинтве́йнам glintvéjnam
accusative	глинтве́йн glintvéjn	глинтве́йны glintvéjny
instrumental	глинтве́йном glintvéjnom	глинтве́йнами glintvéjnami
prepositional	глинтве́йне glintvéjne	глинтве́йнах glintvéjnax

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “глинтвейн”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress