Jump to content

гарусный

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

га́рус (gárus) +‎ -ный (-nyj)

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

га́русный (gárusnyj)

  1. (relational) worsted
    • 1854, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], chapter V, in Затишье; English translation from (Please provide a date or year):
      Пружи́ны в ме́бели Гаври́лы Степа́ныча бы́ли действи́тельно не́сколько беспоко́йны по причи́не их непода́тливости и ту́гости; но, не говоря́ уже́ о том, что во мно́гих дива́нах и кре́слах пружи́н не бы́ло во́все, всяк мог подложи́ть под себя́ га́русную поду́шку, а подо́бных поду́шек, вы́шитых со́бственными рука́ми супру́ги Гаври́лы Степа́ныча, лежа́ло везде́ мно́гое мно́жество — и тогда́ уже́ ничего́ не остава́лось жела́ть.
      Pružíny v mébeli Gavríly Stepányča býli dejstvítelʹno néskolʹko bespokójny po pričíne ix nepodátlivosti i túgosti; no, ne govorjá užé o tom, što vo mnógix divánax i kréslax pružín ne býlo vóvse, vsjak mog podložítʹ pod sebjá gárusnuju podúšku, a podóbnyx podúšek, výšityx sóbstvennymi rukámi suprúgi Gavríly Stepányča, ležálo vezdé mnógoje mnóžestvo — i togdá užé ničevó ne ostaválosʹ želátʹ.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

[edit]