гамбургер

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	گامبۋرگەر
Cyrillic	гамбургер
Latin	gamburger
Yañalif	gamʙurger

Etymology

Borrowed from Russian га́мбургер (gámburger), from English hamburger.

Noun

гамбургер • (gamburger)

1. hamburger, beefburger, burger

Declension

Declension of гамбургер

	singular	plural
nominative	гамбургер (gamburger)	гамбургерлер (gamburgerler)
genitive	гамбургердің (gamburgerdıñ)	гамбургерлердің (gamburgerlerdıñ)
dative	гамбургерге (gamburgerge)	гамбургерлерге (gamburgerlerge)
accusative	гамбургерді (gamburgerdı)	гамбургерлерді (gamburgerlerdı)
locative	гамбургерде (gamburgerde)	гамбургерлерде (gamburgerlerde)
ablative	гамбургерден (gamburgerden)	гамбургерлерден (gamburgerlerden)
instrumental	гамбургермен (gamburgermen)	гамбургерлермен (gamburgerlermen)

Mongolian

Etymology

Borrowed from Russian га́мбургер (gámburger), from English hamburger.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkampʊrkʲɵr̥/
• Syllabification: га́м‧бур‧гер (3 syllables)

Noun

гамбургер • (gamburger)

1. hamburger

   Alternative form: хамбургер (xamburger)

Russian

Гамбургер.

Etymology

Borrowed from English hamburger, with the choice of Cyrillic transcription for the initial ha influenced by Га́мбург (Gámburg, “Hamburg”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡambʊrɡʲɪr]

• Audio:

  (file)

Noun

га́мбургер • (gámburger) m inan (genitive га́мбургера, nominative plural га́мбургеры, genitive plural га́мбургеров)

1. hamburger, beefburger, burger
   • 2011, Виктор Пелевин, “Ч. 1. Damsel in distress”, in S.N.U.F.F.; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:

     В оркских деревнях до сих пор приходят в религиозный ужас при виде СВЧ-печек. Им непонятно, как это так — огня нет, гамбургер никто не трогает, а он становится всё горячее и горячее.

     V orkskix derevnjax do six por prixodjat v religioznyj užas pri vide SVČ-peček. Im neponjatno, kak eto tak — ognja net, gamburger nikto ne trogajet, a on stanovitsja vsjo gorjačeje i gorjačeje.

     To this day people in the Orkish villages still have fits of religious terror at the sight of microwave ovens. They can’t understand what’s happening: there’s no flame, no one touches the hamburger, but it keeps getting hotter and hotter.

2. (graphical user interface) hamburger icon, hamburger button (an icon with three horizontal lines, indicating a menu in graphical user interfaces)

Usage notes

• The graphical user interface sense is usually written with quotation marks, e.g. ико́нка «га́мбургер».

Declension

Declension of га́мбургер (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	га́мбургер gámburger	га́мбургеры gámburgery
genitive	га́мбургера gámburgera	га́мбургеров gámburgerov
dative	га́мбургеру gámburgeru	га́мбургерам gámburgeram
accusative	га́мбургер gámburger	га́мбургеры gámburgery
instrumental	га́мбургером gámburgerom	га́мбургерами gámburgerami
prepositional	га́мбургере gámburgere	га́мбургерах gámburgerax

Related terms

• чи́збургер (čízburger)

Descendants

• → Turkmen: gamburger
• → Uzbek: gamburger

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦambʊrɦer]

• Audio:

  (file)

Noun

га́мбургер • (hámburher) m inan (genitive га́мбургера, nominative plural га́мбургери, genitive plural га́мбургерів)

1. hamburger, beefburger, burger

Declension

Declension of га́мбургер (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	га́мбургер hámburher	га́мбургери hámburhery
genitive	га́мбургера hámburhera	га́мбургерів hámburheriv
dative	га́мбургерові, га́мбургеру hámburherovi, hámburheru	га́мбургерам hámburheram
accusative	га́мбургер hámburher	га́мбургери hámburhery
instrumental	га́мбургером hámburherom	га́мбургерами hámburheramy
locative	га́мбургері hámburheri	га́мбургерах hámburherax
vocative	га́мбургере hámburhere	га́мбургери hámburhery

References

• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “гамбургер”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN