гайдамака

Ukrainian

Etymology

From a Turkic source, related to Turkish haydamak (“to drive, to herd animals”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɦɐi̯dɐˈmakɐ]

Noun

гайдама́ка • (hajdamáka) m pers (genitive гайдама́ки, nominative plural гайдама́ки, genitive plural гайдама́ків)

1. (historical) a Ukrainian kind of soldier in 18th century, also used during the Civil War in the beginning of the 20th century
2. (colloquial, dated) a rowdy, foolhardy person

Declension

Declension of гайдама́ка (pers hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	гайдама́ка hajdamáka	гайдама́ки hajdamáky
genitive	гайдама́ки hajdamáky	гайдама́ків hajdamákiv
dative	гайдама́ці hajdamáci	гайдама́кам hajdamákam
accusative	гайдама́ку hajdamáku	гайдама́ків hajdamákiv
instrumental	гайдама́кою hajdamákoju	гайдама́ками hajdamákamy
locative	гайдама́ці hajdamáci	гайдама́ках hajdamákax
vocative	гайдама́ко hajdamáko	гайдама́ки hajdamáky

References

• Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “гайдамака”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “гайдамака”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “гайдамака”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “гайдамака”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)