гаг

Evenki

Noun

гаг • (gag)

1. swan

Komi-Zyrian

Гаг (1).

Гаг (2).

Гаг (3).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡaɡ/, [ˈɡäɡ]
• Hyphenation: гаг

Noun

гаг • (gag)

1. insect, bug
2. worm
3. (dialectal) eel

Declension

Declension of гаг (stem: гагй-)
		singular	plural
nominative		гаг (gag)	гагъяс (gagjas)
accusative	I*	гаг (gag)	гагъяс (gagjas)
	II*	гагйӧс (gagjös)	гагъясӧс (gagjasös)
instrumental		гагйӧн (gagjön)	гагъясӧн (gagjasön)
comitative		гагкӧд (gagköd)	гагъяскӧд (gagjasköd)
caritive		гагтӧг (gagtög)	гагъястӧг (gagjastög)
consecutive		гагла (gagla)	гагъясла (gagjasla)
genitive		гаглӧн (gaglön)	гагъяслӧн (gagjaslön)
ablative		гаглысь (gaglyś)	гагъяслысь (gagjaslyś)
dative		гаглы (gagly)	гагъяслы (gagjasly)
inessive		гагйын (gagjyn)	гагъясын (gagjasyn)
elative		гагйысь (gagjyś)	гагъясысь (gagjasyś)
illative		гагйӧ (gagjö)	гагъясӧ (gagjasö)
egressive		гагсянь (gagśań)	гагъяссянь (gagjasśań)
approximative		гаглань (gaglań)	гагъяслань (gagjaslań)
terminative		гагйӧдз (gagjödź)	гагъясӧдз (gagjasödź)
prolative	I	гагйӧд (gagjöd)	гагъясӧд (gagjasöd)
	II	гагті (gagti)	гагъясті (gagjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of гаг
First person singular singular plural nominative гагйӧй (gagjöj) гагъясӧй (gagjasöj) accusative I* гагйӧй (gagjöj) гагъясӧй (gagjasöj) II* гагйӧс (gagjös) гагъясӧс (gagjasös) instrumental гагнам (gagnam) гагъяснам (gagjasnam) comitative гагйӧйкӧд (gagjöjköd) гагъясӧйкӧд (gagjasöjköd) caritive гагтӧгым (gagtögym) гагъястӧгым (gagjastögym) consecutive гагйӧйла (gagjöjla) гагъясӧйла (gagjasöjla) genitive гагйӧйлӧн (gagjöjlön) гагъясӧйлӧн (gagjasöjlön) ablative гагйӧйлысь (gagjöjlyś) гагъясӧйлысь (gagjasöjlyś) dative гагйӧйлы (gagjöjly) гагъясӧйлы (gagjasöjly) inessive гагъям (gagjam) гагъясам (gagjasam) elative гагсьым (gagśym) гагъяссьым (gagjasśym) illative гагъям (gagjam) гагъясам (gagjasam) egressive гагсяньым (gagśańym) гагъяссяньым (gagjasśańym) approximative гагланьым (gaglańym) гагъясланьым (gagjaslańym) terminative гагйӧдзым (gagjödźym) гагъясӧдзым (gagjasödźym) prolative I гагйӧдым (gagjödym) гагъясӧдым (gagjasödym) II гагтіым (gagtiym) гагъястіым (gagjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative гагйыд (gagjyd) гагъясыд (gagjasyd) accusative I* гагйыд (gagjyd) гагъясыд (gagjasyd) II* гагтӧ (gagtö) гагъястӧ (gagjastö) instrumental гагнад (gagnad) гагъяснад (gagjasnad) comitative гагйыдкӧд (gagjydköd) гагъясыдкӧд (gagjasydköd) caritive гагтӧгыд (gagtögyd) гагъястӧгыд (gagjastögyd) consecutive гагйыдла (gagjydla) гагъясыдла (gagjasydla) genitive гагйыдлӧн (gagjydlön) гагъясыдлӧн (gagjasydlön) ablative гагйыдлысь (gagjydlyś) гагъясыдлысь (gagjasydlyś) dative гагйыдлы (gagjydly) гагъясыдлы (gagjasydly) inessive гагъяд (gagjad) гагъясад (gagjasad) elative гагсьыд (gagśyd) гагъяссьыд (gagjasśyd) illative гагъяд (gagjad) гагъясад (gagjasad) egressive гагсяньыд (gagśańyd) гагъяссяньыд (gagjasśańyd) approximative гагланьыд (gaglańyd) гагъясланьыд (gagjaslańyd) terminative гагйӧдзыд (gagjödźyd) гагъясӧдзыд (gagjasödźyd) prolative I гагйӧдыд (gagjödyd) гагъясӧдыд (gagjasödyd) II гагтіыд (gagtiyd) гагъястіыд (gagjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative гагйыс (gagjys) гагъясыс (gagjasys) accusative I* гагйыс (gagjys) гагъясыс (gagjasys) II* гагсӧ (gagsö) гагъяссӧ (gagjassö) instrumental гагнас (gagnas) гагъяснас (gagjasnas) comitative гагйыскӧд (gagjysköd) гагъясыскӧд (gagjasysköd) caritive гагтӧгыс (gagtögys) гагъястӧгыс (gagjastögys) consecutive гагйысла (gagjysla) гагъясысла (gagjasysla) genitive гагйыслӧн (gagjyslön) гагъясыслӧн (gagjasyslön) ablative гагйыслысь (gagjyslyś) гагъясыслысь (gagjasyslyś) dative гагйыслы (gagjysly) гагъясыслы (gagjasysly) inessive гагъяс (gagjas) гагъясас (gagjasas) elative гагсьыс (gagśys) гагъяссьыс (gagjasśys) illative гагъяс (gagjas) гагъясас (gagjasas) egressive гагсяньыс (gagśańys) гагъяссяньыс (gagjasśańys) approximative гагланьыс (gaglańys) гагъясланьыс (gagjaslańys) terminative гагйӧдзыс (gagjödźys) гагъясӧдзыс (gagjasödźys) prolative I гагйӧдыс (gagjödys) гагъясӧдыс (gagjasödys) II гагтіыс (gagtiys) гагъястіыс (gagjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative гагным (gagnym) гагъясным (gagjasnym) accusative I* гагным (gagnym) гагъясным (gagjasnym) II* гагнымӧ (gagnymö) гагъяснымӧ (gagjasnymö) instrumental гагнаным (gagnanym) гагъяснаным (gagjasnanym) comitative гагнымкӧд (gagnymköd) гагъяснымкӧд (gagjasnymköd) caritive гагтӧгным (gagtögnym) гагъястӧгным (gagjastögnym) consecutive гагнымла (gagnymla) гагъяснымла (gagjasnymla) genitive гагнымлӧн (gagnymlön) гагъяснымлӧн (gagjasnymlön) ablative гагнымлысь (gagnymlyś) гагъяснымлысь (gagjasnymlyś) dative гагнымлы (gagnymly) гагъяснымлы (gagjasnymly) inessive гагъяным (gagjanym) гагъясаным (gagjasanym) elative гагсьыным (gagśynym) гагъяссьыным (gagjasśynym) illative гагъяным (gagjanym) гагъясаным (gagjasanym) egressive гагсяньным (gagśańnym) гагъяссяньным (gagjasśańnym) approximative гагланьным (gaglańnym) гагъясланьным (gagjaslańnym) terminative гагйӧдзным (gagjödźnym) гагъясӧдзным (gagjasödźnym) prolative I гагйӧдным (gagjödnym) гагъясӧдным (gagjasödnym) II гагтіным (gagtinym) гагъястіным (gagjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative гагныд (gagnyd) гагъясныд (gagjasnyd) accusative I* гагныд (gagnyd) гагъясныд (gagjasnyd) II* гагнытӧ (gagnytö) гагъяснытӧ (gagjasnytö) instrumental гагнаныд (gagnanyd) гагъяснаныд (gagjasnanyd) comitative гагныдкӧд (gagnydköd) гагъясныдкӧд (gagjasnydköd) caritive гагтӧгныд (gagtögnyd) гагъястӧгныд (gagjastögnyd) consecutive гагныдла (gagnydla) гагъясныдла (gagjasnydla) genitive гагныдлӧн (gagnydlön) гагъясныдлӧн (gagjasnydlön) ablative гагныдлысь (gagnydlyś) гагъясныдлысь (gagjasnydlyś) dative гагныдлы (gagnydly) гагъясныдлы (gagjasnydly) inessive гагъяныд (gagjanyd) гагъясаныд (gagjasanyd) elative гагсьыныд (gagśynyd) гагъяссьыныд (gagjasśynyd) illative гагъяныд (gagjanyd) гагъясаныд (gagjasanyd) egressive гагсяньныд (gagśańnyd) гагъяссяньныд (gagjasśańnyd) approximative гагланьныд (gaglańnyd) гагъясланьныд (gagjaslańnyd) terminative гагйӧдзныд (gagjödźnyd) гагъясӧдзныд (gagjasödźnyd) prolative I гагйӧдныд (gagjödnyd) гагъясӧдныд (gagjasödnyd) II гагтіныд (gagtinyd) гагъястіныд (gagjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative гагныс (gagnys) гагъясныс (gagjasnys) accusative I* гагныс (gagnys) гагъясныс (gagjasnys) II* гагнысӧ (gagnysö) гагъяснысӧ (gagjasnysö) instrumental гагнаныс (gagnanys) гагъяснаныс (gagjasnanys) comitative гагнымкӧс (gagnymkös) гагъяснымкӧс (gagjasnymkös) caritive гагтӧгныс (gagtögnys) гагъястӧгныс (gagjastögnys) consecutive гагнысла (gagnysla) гагъяснысла (gagjasnysla) genitive гагныслӧн (gagnyslön) гагъясныслӧн (gagjasnyslön) ablative гагныслысь (gagnyslyś) гагъясныслысь (gagjasnyslyś) dative гагныслы (gagnysly) гагъясныслы (gagjasnysly) inessive гагъяныс (gagjanys) гагъясаныс (gagjasanys) elative гагсьыныс (gagśynys) гагъяссьыныс (gagjasśynys) illative гагъаныс (gaganys) гагъясаныс (gagjasanys) egressive гагсяньныс (gagśańnys) гагъяссяньныс (gagjasśańnys) approximative гагланьныс (gaglańnys) гагъясланьныс (gagjaslańnys) terminative гагйӧдзныс (gagjödźnys) гагъясӧдзныс (gagjasödźnys) prolative I гагйӧдныс (gagjödnys) гагъясӧдныс (gagjasödnys) II гагтіныс (gagtinys) гагъястіныс (gagjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 30
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, pages 129-130

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡak]

Noun

гаг • (gag) f anim pl

1. genitive/accusative plural of га́га (gága)