відштовхувати

Ukrainian

Etymology

From відштовхну́ти (vidštovxnúty) +‎ -увати (-uvaty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋʲid͡ʒʃˈtɔu̯xʊʋɐte]

Verb

відшто́вхувати • (vidštóvxuvaty) impf (perfective відштовхну́ти) (transitive)

1. (literally) to push away, to push back
2. (figuratively) to push away
3. (figuratively) to repel (to cause repulsion or dislike in)

Conjugation

Conjugation of відшто́вхувати, відшто́вхувать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	відшто́вхувати, відшто́вхувать vidštóvxuvaty, vidštóvxuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	відшто́вхуваний vidštóvxuvanyj impersonal: відшто́вхувано vidštóvxuvano
adverbial	відшто́вхуючи vidštóvxujučy	відшто́вхувавши vidštóvxuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	відшто́вхую vidštóvxuju	бу́ду відшто́вхувати, бу́ду відшто́вхувать, відшто́вхуватиму búdu vidštóvxuvaty, búdu vidštóvxuvatʹ, vidštóvxuvatymu
2nd singular ти	відшто́вхуєш vidštóvxuješ	бу́деш відшто́вхувати, бу́деш відшто́вхувать, відшто́вхуватимеш búdeš vidštóvxuvaty, búdeš vidštóvxuvatʹ, vidštóvxuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	відшто́вхує vidštóvxuje	бу́де відшто́вхувати, бу́де відшто́вхувать, відшто́вхуватиме búde vidštóvxuvaty, búde vidštóvxuvatʹ, vidštóvxuvatyme
1st plural ми	відшто́вхуєм, відшто́вхуємо vidštóvxujem, vidštóvxujemo	бу́демо відшто́вхувати, бу́демо відшто́вхувать, відшто́вхуватимемо, відшто́вхуватимем búdemo vidštóvxuvaty, búdemo vidštóvxuvatʹ, vidštóvxuvatymemo, vidštóvxuvatymem
2nd plural ви	відшто́вхуєте vidštóvxujete	бу́дете відшто́вхувати, бу́дете відшто́вхувать, відшто́вхуватимете búdete vidštóvxuvaty, búdete vidštóvxuvatʹ, vidštóvxuvatymete
3rd plural вони	відшто́вхують vidštóvxujutʹ	бу́дуть відшто́вхувати, бу́дуть відшто́вхувать, відшто́вхуватимуть búdutʹ vidštóvxuvaty, búdutʹ vidštóvxuvatʹ, vidštóvxuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	відшто́вхуймо vidštóvxujmo
second-person	відшто́вхуй vidštóvxuj	відшто́вхуйте vidštóvxujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	відшто́вхував vidštóvxuvav	відшто́вхували vidštóvxuvaly
feminine я / ти / вона	відшто́вхувала vidštóvxuvala
neuter воно	відшто́вхувало vidštóvxuvalo

Derived terms

• відшто́вхувальний (vidštóvxuvalʹnyj)
• відшто́вхування n (vidštóvxuvannja)
• відшто́вхуватися impf (vidštóvxuvatysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відштовхувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відштовхувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відштовхувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відштовхувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “відштовхувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “відштовхувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “відштовхувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)