відсікти
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From від- (vid-) + сікти́ (siktý). Compare Russian отсе́чь (otséčʹ), Belarusian адсячы́ (adsjačý).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]відсікти́ • (vidsiktý) pf (imperfective відсіка́ти) (transitive)
- to cut off (to remove by cutting)
- to cut off (to isolate or remove from contact)
- to shoot back (to give an abrupt response or retort)
Conjugation
[edit]Conjugation of відсікти́ (class 8b, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | відсікти́ vidsiktý | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | відсі́чений vidsíčenyj impersonal: відсі́чено vidsíčeno |
| adverbial | — | відсі́кши vidsíkšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | відсічу́ vidsičú |
| 2nd singular ти |
— | відсіче́ш vidsičéš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | відсіче́ vidsičé |
| 1st plural ми |
— | відсіче́м, відсічемо́ vidsičém, vidsičemó |
| 2nd plural ви |
— | відсічете́ vidsičeté |
| 3rd plural вони |
— | відсічу́ть vidsičútʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | відсічі́м, відсічі́мо vidsičím, vidsičímo |
| second-person | відсічи́ vidsičý |
відсічі́ть vidsičítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
відсі́к vidsík |
відсікли́ vidsiklý |
| feminine я / ти / вона |
відсікла́ vidsiklá | |
| neuter воно |
відсікло́ vidsikló | |
Derived terms
[edit]- ві́дсіч m (vídsič)
- відсі́чення n (vidsíčennja)
- відсі́чка f (vidsíčka)
- відсі́чни́й (vidsíčnýj)
Related terms
[edit]- відсіка́ння n (vidsikánnja)
- відсіка́тися impf (vidsikátysja)
- відсіка́ч m (vidsikáč)
References
[edit]- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відсікти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- “відсікти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відсікти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відсікти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відсікти”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “відсікти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “відсікти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)