відмовчуватися
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From відмовча́тися (vidmovčátysja) + -увати (-uvaty). Compare Russian отма́лчиваться (otmálčivatʹsja), Belarusian адмо́ўчвацца (admóŭčvacca).
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]відмо́вчуватися • (vidmóvčuvatysja) impf (perfective відмовча́тися)
- to keep silent in response, to intentionally not answer
Conjugation
[edit]Conjugation of відмо́вчуватися, відмо́вчуватись, відмо́вчуваться (class 2a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | відмо́вчуватися, відмо́вчуватись, відмо́вчуваться vidmóvčuvatysja, vidmóvčuvatysʹ, vidmóvčuvatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | відмо́вчуючись vidmóvčujučysʹ |
відмо́вчувавшись vidmóvčuvavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
відмо́вчуюся, відмо́вчуюсь vidmóvčujusja, vidmóvčujusʹ |
бу́ду відмо́вчуватися, бу́ду відмо́вчуватись, бу́ду відмо́вчуваться, відмо́вчуватимусь, відмо́вчуватимуся búdu vidmóvčuvatysja, búdu vidmóvčuvatysʹ, búdu vidmóvčuvatʹsja, vidmóvčuvatymusʹ, vidmóvčuvatymusja |
| 2nd singular ти |
відмо́вчуєшся vidmóvčuješsja |
бу́деш відмо́вчуватися, бу́деш відмо́вчуватись, бу́деш відмо́вчуваться, відмо́вчуватимешся búdeš vidmóvčuvatysja, búdeš vidmóvčuvatysʹ, búdeš vidmóvčuvatʹsja, vidmóvčuvatymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
відмо́вчується vidmóvčujetʹsja |
бу́де відмо́вчуватися, бу́де відмо́вчуватись, бу́де відмо́вчуваться, відмо́вчуватиметься búde vidmóvčuvatysja, búde vidmóvčuvatysʹ, búde vidmóvčuvatʹsja, vidmóvčuvatymetʹsja |
| 1st plural ми |
відмо́вчуємся, відмо́вчуємося, відмо́вчуємось vidmóvčujemsja, vidmóvčujemosja, vidmóvčujemosʹ |
бу́демо відмо́вчуватися, бу́демо відмо́вчуватись, бу́демо відмо́вчуваться, відмо́вчуватимемось, відмо́вчуватимемося, відмо́вчуватимемся búdemo vidmóvčuvatysja, búdemo vidmóvčuvatysʹ, búdemo vidmóvčuvatʹsja, vidmóvčuvatymemosʹ, vidmóvčuvatymemosja, vidmóvčuvatymemsja |
| 2nd plural ви |
відмо́вчуєтеся, відмо́вчуєтесь vidmóvčujetesja, vidmóvčujetesʹ |
бу́дете відмо́вчуватися, бу́дете відмо́вчуватись, бу́дете відмо́вчуваться, відмо́вчуватиметесь, відмо́вчуватиметеся búdete vidmóvčuvatysja, búdete vidmóvčuvatysʹ, búdete vidmóvčuvatʹsja, vidmóvčuvatymetesʹ, vidmóvčuvatymetesja |
| 3rd plural вони |
відмо́вчуються vidmóvčujutʹsja |
бу́дуть відмо́вчуватися, бу́дуть відмо́вчуватись, бу́дуть відмо́вчуваться, відмо́вчуватимуться búdutʹ vidmóvčuvatysja, búdutʹ vidmóvčuvatysʹ, búdutʹ vidmóvčuvatʹsja, vidmóvčuvatymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | відмо́вчуймося, відмо́вчуймось vidmóvčujmosja, vidmóvčujmosʹ |
| second-person | відмо́вчуйся, відмо́вчуйсь vidmóvčujsja, vidmóvčujsʹ |
відмо́вчуйтеся, відмо́вчуйтесь vidmóvčujtesja, vidmóvčujtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
відмо́вчувався, відмо́вчувавсь vidmóvčuvavsja, vidmóvčuvavsʹ |
відмо́вчувалися, відмо́вчувались vidmóvčuvalysja, vidmóvčuvalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
відмо́вчувалася, відмо́вчувалась vidmóvčuvalasja, vidmóvčuvalasʹ | |
| neuter воно |
відмо́вчувалося, відмо́вчувалось vidmóvčuvalosja, vidmóvčuvalosʹ | |
Derived terms
[edit]- відмо́вчування n (vidmóvčuvannja)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відмовчуватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відмовчуватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відмовчуватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відмовчуватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “відмовчуватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “відмовчуватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “відмовчуватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)