відключити
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From від- (vid-) + -ключи́ти (-ključýty). Compare Russian отключи́ть (otključítʹ), Belarusian адключы́ць (adključýcʹ).
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]відключи́ти • (vidključýty) pf (imperfective відключа́ти) (transitive)
- to cut off, to disconnect, to disengage (remove connection with a network or system)
- to deactivate, to shut down
- Synonyms: ви́мкнути pf (výmknuty), деактивува́ти pf (deaktyvuváty)
- (figuratively, slang) to knock out, to spark out (render unconscious)
Conjugation
[edit]Conjugation of відключи́ти, відключи́ть (class 4c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | відключи́ти, відключи́ть vidključýty, vidključýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | відклю́чений vidkljúčenyj impersonal: відклю́чено vidkljúčeno |
| adverbial | — | відключи́вши vidključývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | відключу́ vidključú |
| 2nd singular ти |
— | відклю́чиш vidkljúčyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | відклю́чить vidkljúčytʹ |
| 1st plural ми |
— | відклю́чим, відклю́чимо vidkljúčym, vidkljúčymo |
| 2nd plural ви |
— | відклю́чите vidkljúčyte |
| 3rd plural вони |
— | відклю́чать vidkljúčatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | відключі́м, відключі́мо vidključím, vidključímo |
| second-person | відключи́ vidključý |
відключі́ть vidključítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
відключи́в vidključýv |
відключи́ли vidključýly |
| feminine я / ти / вона |
відключи́ла vidključýla | |
| neuter воно |
відключи́ло vidključýlo | |
Derived terms
[edit]- відклю́чення n (vidkljúčennja)
- відключи́тися pf (vidključýtysja)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відключити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відключити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відключити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “відключити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “відключити”, in Kyiv Dictionary (in English)