відвоювати
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From від- (vid-) + воюва́ти (vojuváty). Compare Russian отвоева́ть (otvojevátʹ), Belarusian адваява́ць (advajavácʹ), Polish odwojować.
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]відвоюва́ти • (vidvojuváty) pf (imperfective відвойо́вувати)
- (transitive, military, also figuratively) to reconquer, to regain, to win back
- (intransitive) to finish fighting, to stop fighting, to be through with fighting
- (colloquial) to fight (for a certain time)
Conjugation
[edit]Conjugation of відвоюва́ти, відвоюва́ть (class 2a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | відвоюва́ти, відвоюва́ть vidvojuváty, vidvojuvátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | відвойо́ваний vidvojóvanyj impersonal: відвойо́вано vidvojóvano |
| adverbial | — | відвоюва́вши vidvojuvávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | відвою́ю vidvojúju |
| 2nd singular ти |
— | відвою́єш vidvojúješ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | відвою́є vidvojúje |
| 1st plural ми |
— | відвою́єм, відвою́ємо vidvojújem, vidvojújemo |
| 2nd plural ви |
— | відвою́єте vidvojújete |
| 3rd plural вони |
— | відвою́ють vidvojújutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | відвою́ймо vidvojújmo |
| second-person | відвою́й vidvojúj |
відвою́йте vidvojújte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
відвоюва́в vidvojuváv |
відвоюва́ли vidvojuvály |
| feminine я / ти / вона |
відвоюва́ла vidvojuvála | |
| neuter воно |
відвоюва́ло vidvojuválo | |
Derived terms
[edit]- відвоюва́тися pf (vidvojuvátysja)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відвоювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відвоювати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- “відвоювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “відвоювати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “відвоювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)