вывеска

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɨvʲɪskə]

• Audio:

  (file)

Noun

вы́веска • (výveska) f inan (genitive вы́вески, nominative plural вы́вески, genitive plural вы́весок)

1. signboard, sign
   • 1904, Леонид Андреев, “Отрывок второй”, in Красный смех; English translation from Alexandra Linden, transl., The Red Laugh, London: T. Fisher, 1905:

     В правую щеку мне дунуло тёплым ветром, сильно качнуло меня — и только, а перед моими глазами на месте бледного лица было что-то короткое, тупое, красное, и оттуда лила кровь, словно из откупоренной бутылки, как их рисуют на плохих вывесках.

     V pravuju ščeku mne dunulo tjóplym vetrom, silʹno kačnulo menja — i tolʹko, a pered moimi glazami na meste blednovo lica bylo što-to korotkoje, tupoje, krasnoje, i ottuda lila krovʹ, slovno iz otkuporennoj butylki, kak ix risujut na ploxix vyveskax.

     I felt a draught of warm air upon my right cheek that made me sway—that is all—while before my eyes, in place of the white face, there was something short, blunt and red, and out of it the blood was gushing as out of an uncorked bottle, such as is drawn on badly executed signboards.

Declension

Declension of вы́веска (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	вы́веска výveska	вы́вески výveski
genitive	вы́вески výveski	вы́весок vývesok
dative	вы́веске výveske	вы́вескам výveskam
accusative	вы́веску vývesku	вы́вески výveski
instrumental	вы́веской, вы́вескою výveskoj, výveskoju	вы́весками výveskami
prepositional	вы́веске výveske	вы́весках výveskax

See also

• выве́шивать impf (vyvéšivatʹ), вы́весить pf (vývesitʹ)