выбить
Russian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]вы́бить • (výbitʹ) pf (imperfective выбива́ть)
- to beat out, to knock out, to dislodge
- вы́бить проти́вника / неприя́теля (military) ― výbitʹ protívnika / neprijátelja ― to dislodge the enemy
- вы́бить око́нное стекло́ ― výbitʹ okónnoje stekló ― to smash a pane
- вы́бить из седла́ ― výbitʹ iz sedlá ― to unseat, to unhorse, to cut the ground (out) from under, to throw someone from balance
- вы́бить пыль (из чего́-либо) ― výbitʹ pylʹ (iz čevó-libo) ― to beat the dust out of something
- вы́бить меда́ль ― výbitʹ medálʹ ― to strike a medal
- вы́бить бараба́нную дробь ― výbitʹ barabánnuju drobʹ ― to beat a tattoo
- вы́бить кого́-либо из колеи́ ― výbitʹ kovó-libo iz koleí ― to unsettle someone, to upset someone's routine
- вы́бить дурь из головы́ (colloquial) ― výbitʹ durʹ iz golový ― to knock the nonsense out of someone
Conjugation
[edit]Conjugation of вы́бить (class 11a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вы́бить výbitʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | вы́бивший výbivšij |
| passive | — | вы́битый výbityj |
| adverbial | — | вы́бив výbiv, вы́бивши výbivši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | вы́бью výbʹju |
| 2nd singular (ты) | — | вы́бьешь výbʹješʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | вы́бьет výbʹjet |
| 1st plural (мы) | — | вы́бьем výbʹjem |
| 2nd plural (вы) | — | вы́бьете výbʹjete |
| 3rd plural (они́) | — | вы́бьют výbʹjut |
| imperative | singular | plural |
| вы́бей výbej |
вы́бейте výbejte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | вы́бил výbil |
вы́били výbili |
| feminine (я/ты/она́) | вы́била výbila | |
| neuter (оно́) | вы́било výbilo | |