врятовувати

Ukrainian

Alternative forms

• урято́вувати (urjatóvuvaty)

Etymology

From the врято́в- (vrjatóv-) stem of врятува́ти (vrjatuváty) +‎ -увати (-uvaty).

Pronunciation

• IPA^(key): [wrʲɐˈtɔwʊʋɐte]

Verb

врято́вувати • (vrjatóvuvaty) impf (perfective врятува́ти)

1. (transitive) to save, to rescue

   Synonym: рятува́ти impf (rjatuváty)

Usage notes

• The forms врято́вувати (vrjatóvuvaty) (used after vowels) and урято́вувати (urjatóvuvaty) (used after consonants or at the beginning of a clause) differ in pronunciation but are considered variants of the same word.

Conjugation

Conjugation of врято́вувати, врято́вувать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	врято́вувати, врято́вувать vrjatóvuvaty, vrjatóvuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	врято́вуючи vrjatóvujučy	врято́вувавши vrjatóvuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	врято́вую vrjatóvuju	бу́ду врято́вувати, бу́ду врято́вувать, врято́вуватиму búdu vrjatóvuvaty, búdu vrjatóvuvatʹ, vrjatóvuvatymu
2nd singular ти	врято́вуєш vrjatóvuješ	бу́деш урято́вувати, бу́деш урято́вувать, врято́вуватимеш búdeš urjatóvuvaty, búdeš urjatóvuvatʹ, vrjatóvuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	врято́вує vrjatóvuje	бу́де врято́вувати, бу́де врято́вувать, врято́вуватиме búde vrjatóvuvaty, búde vrjatóvuvatʹ, vrjatóvuvatyme
1st plural ми	врято́вуєм, врято́вуємо vrjatóvujem, vrjatóvujemo	бу́демо врято́вувати, бу́демо врято́вувать, врято́вуватимемо, врято́вуватимем búdemo vrjatóvuvaty, búdemo vrjatóvuvatʹ, vrjatóvuvatymemo, vrjatóvuvatymem
2nd plural ви	врято́вуєте vrjatóvujete	бу́дете врято́вувати, бу́дете врято́вувать, врято́вуватимете búdete vrjatóvuvaty, búdete vrjatóvuvatʹ, vrjatóvuvatymete
3rd plural вони	врято́вують vrjatóvujutʹ	бу́дуть урято́вувати, бу́дуть урято́вувать, врято́вуватимуть búdutʹ urjatóvuvaty, búdutʹ urjatóvuvatʹ, vrjatóvuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	врято́вуймо vrjatóvujmo
second-person	врято́вуй vrjatóvuj	врято́вуйте vrjatóvujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	врято́вував vrjatóvuvav	врято́вували vrjatóvuvaly
feminine я / ти / вона	врято́вувала vrjatóvuvala
neuter воно	врято́вувало vrjatóvuvalo

Derived terms

• врято́вуватися pf (vrjatóvuvatysja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “урятовувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “врятовувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)