вразливий

Ukrainian

Alternative forms

• ура́зли́вий (urázlývyj)

Etymology

From враз(ити) (vraz(yty)) +‎ -ливий (-lyvyj). Compare Polish wrażliwy.

Pronunciation

• вразли́вий: IPA^(key): [wrɐzˈɫɪʋei̯]
• вра́зливий: IPA^(key): [ˈwrazɫeʋei̯]

• Audio; “вразли́вий” (“vrazlývyj”):

  (file)

Adjective

вразли́вий or вра́зливий • (vrazlývyj or vrázlyvyj) (adverb вразли́во or вра́зливо, abstract noun вразли́вість or вра́зливість)

1. impressionable, sensitive, susceptible, tender, vulnerable (likely to be affected)

   Synonyms: сприйня́тливий (spryjnjátlyvyj), чутли́вий (čutlývyj)

2. touchy (easily offended; quick to take offence)

   Synonym: обра́зливий (obrázlyvyj)

3. offensive

Declension

Declension of вразли́вий, вра́зливий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		вразли́вий, вра́зливий vrazlývyj, vrázlyvyj	вразли́ве, вра́зливе vrazlýve, vrázlyve	вразли́ва, вра́злива vrazlýva, vrázlyva	вразли́ві, вра́зливі vrazlývi, vrázlyvi
genitive		вразли́вого, вра́зливого vrazlývoho, vrázlyvoho		вразли́вої, вра́зливої vrazlývoji, vrázlyvoji	вразли́вих, вра́зливих vrazlývyx, vrázlyvyx
dative		вразли́вому, вра́зливому vrazlývomu, vrázlyvomu		вразли́вій, вра́зливій vrazlývij, vrázlyvij	вразли́вим, вра́зливим vrazlývym, vrázlyvym
accusative	animate	вразли́вого, вра́зливого vrazlývoho, vrázlyvoho	вразли́ве, вра́зливе vrazlýve, vrázlyve	вразли́ву, вра́зливу vrazlývu, vrázlyvu	вразли́вих, вра́зливих vrazlývyx, vrázlyvyx
	inanimate	вразли́вий, вра́зливий vrazlývyj, vrázlyvyj			вразли́ві, вра́зливі vrazlývi, vrázlyvi
instrumental		вразли́вим, вра́зливим vrazlývym, vrázlyvym		вразли́вою, вра́зливою vrazlývoju, vrázlyvoju	вразли́вими, вра́зливими vrazlývymy, vrázlyvymy
locative		вразли́вому, вразли́вім, вра́зливому, вра́зливім vrazlývomu, vrazlývim, vrázlyvomu, vrázlyvim		вразли́вій, вра́зливій vrazlývij, vrázlyvij	вразли́вих, вра́зливих vrazlývyx, vrázlyvyx

Antonyms

• невразли́вий (nevrazlývyj)

Related terms

• вража́ти impf (vražáty), вра́зи́ти pf (vrázýty)
• вра́жений (vráženyj)
• вра́ження n (vrážennja)
• уража́ти impf (uražáty), ура́зи́ти pf (urázýty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вразливий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вразливий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “вразливий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “вразливий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “вразливий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)