впредь

Russian

Etymology

From Old Church Slavonic прѣдъ (prědŭ, “before, in front of”).

Pronunciation

• IPA^(key): [fprʲetʲ]

• Audio:

  (file)

Adverb

впредь • (vpredʹ)

1. henceforth, henceforward, from now on, in future, for the future

   Synonyms: впосле́дствии (vposlédstvii), зате́м (zatém), вперёд (vperjód), отселе (otsele), отсель (otselʹ)

   ей бу́дет впредь хорошо́ ― jej búdet vpredʹ xorošó ― From now on she will be fine

   • 1836, Александр Пушкин, “Глава II. Вожатый”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875:

     Чтоб утешить бедного Савельича, я дал ему слово впредь без его согласия не располагать ни одною копейкою.

     Štob utešitʹ bednovo Savelʹiča, ja dal jemu slovo vpredʹ bez jevo soglasija ne raspolagatʹ ni odnoju kopejkoju.

     I promised, in order to console poor Savelitch, that I should never henceforth dispose of a single kopeck without his consent.