впотьмах

Russian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [fpɐtʲˈmax]

Adverb

впотьма́х • (vpotʹmáx)

1. in the dark
   • 1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “По-родственному”, in Господа Головлёвы; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:

     Осторо́жно, чуть ступа́я, взошла́ она́ по ле́стнице и о́щупью отыска́ла впотьма́х две́ри, веду́щие в ко́мнаты.

     Ostoróžno, čutʹ stupája, vzošlá oná po léstnice i óščupʹju otyskála vpotʹmáx dvéri, vedúščije v kómnaty.

     Cautiously, treading very lightly, she climbed the stairs and felt her way in the dark to the door which led to his rooms.