ворожить

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *voržiti.

Pronunciation

• IPA^(key): [vərɐˈʐɨtʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

ворожи́ть • (vorožítʹ) impf

1. (dated) to tell fortunes, to divine

   Synonym: гада́ть (gadátʹ)

Conjugation

Conjugation of ворожи́ть (class 4b imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ворожи́ть vorožítʹ
participles	present tense	past tense
active	ворожа́щий vorožáščij	ворожи́вший vorožívšij
passive	—	—
adverbial	ворожа́ vorožá	ворожи́в vorožív, ворожи́вши vorožívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	ворожу́ vorožú	бу́ду ворожи́ть búdu vorožítʹ
2nd singular (ты)	ворожи́шь vorožíšʹ	бу́дешь ворожи́ть búdešʹ vorožítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	ворожи́т vorožít	бу́дет ворожи́ть búdet vorožítʹ
1st plural (мы)	ворожи́м vorožím	бу́дем ворожи́ть búdem vorožítʹ
2nd plural (вы)	ворожи́те vorožíte	бу́дете ворожи́ть búdete vorožítʹ
3rd plural (они́)	ворожа́т vorožát	бу́дут ворожи́ть búdut vorožítʹ
imperative	singular	plural
	ворожи́ voroží	ворожи́те vorožíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	ворожи́л vorožíl	ворожи́ли vorožíli
feminine (я/ты/она́)	ворожи́ла vorožíla
neuter (оно́)	ворожи́ло vorožílo

Derived terms

verbs

• заворожи́ть pf (zavorožítʹ), завора́живать impf (zavoráživatʹ)
• наворожи́ть pf (navorožítʹ), навора́живать impf (navoráživatʹ)
• обворожи́ть pf (obvorožítʹ), обвора́живать impf (obvoráživatʹ)
• поворожи́ть pf (povorožítʹ)
• приворожи́ть pf (privorožítʹ), привора́живать impf (privoráživatʹ)
• проворожи́ть pf (provorožítʹ)

 

• ворожба́ (vorožbá)

Further reading

• Vasmer, Max (1964–1973) “ворожить”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress