вордӥськон
Appearance
Udmurt
[edit]Previous: | арнянунал (arńanunal) |
---|---|
Next: | пуксён (pukśon) |
Etymology
[edit]From вордӥськыны (vordiśkyny, “to be born”) + -он (-on).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]вордӥськон • (vordiśkon)
Declension
[edit]Declension of вордӥськон (hard declension)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | вордӥськон vordiśkon |
вордӥськонъёс vordiśkonjos |
accusative | вордӥськонэз vordiśkonez |
вордӥськонъёсыз vordiśkonjosyz |
genitive | вордӥськонлэн vordiśkonlen |
вордӥськонъёслэн vordiśkonjoslen |
dative | вордӥськонлы vordiśkonly |
вордӥськонъёслы vordiśkonjosly |
ablative | вордӥськонлэсь vordiśkonleś |
вордӥськонъёслэсь vordiśkonjosleś |
instrumental | вордӥськонэн vordiśkonen |
вордӥськонъёсын vordiśkonjosyn |
abessive | вордӥськонтэк vordiśkontek |
вордӥськонъёстэк vordiśkonjostek |
adverbial | вордӥськонъя vordiśkonja |
вордӥськонъёсъя vordiśkonjosja |
inessive | вордӥськонын vordiśkonyn |
вордӥськонъёсын vordiśkonjosyn |
illative | вордӥськонэ vordiśkone |
вордӥськонъёсы vordiśkonjosy |
elative | вордӥськонысь vordiśkonyś |
вордӥськонъёсысь vordiśkonjosyś |
egressive | вордӥськонысьен vordiśkonyśjen |
вордӥськонъёсысьен vordiśkonjosyśjen |
terminative | вордӥськонозь vordiśkonoź |
вордӥськонъёсозь vordiśkonjosoź |
prolative | вордӥськонэтӥ vordiśkoneti |
вордӥськонъёсытӥ vordiśkonjosyti |
allative | вордӥськонлань vordiśkonlań |
вордӥськонъёслань vordiśkonjoslań |
Possessive forms of вордӥськон
1st singular possessive forms of вордӥськон
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | вордӥськонэ vordiśkone |
вордӥськонъёсы vordiśkonjosy |
accusative | вордӥськонме vordiśkonme |
вордӥськонъёсме vordiśkonjosme |
genitive | вордӥськонэлэн vordiśkonelen |
вордӥськонъёсылэн vordiśkonjosylen |
dative | вордӥськонэлы vordiśkonely |
вордӥськонъёсылы vordiśkonjosyly |
ablative | вордӥськонэлэсь vordiśkoneleś |
вордӥськонъёсылэсь vordiśkonjosyleś |
instrumental | вордӥськонэным vordiśkonenym |
вордӥськонъёсыным vordiśkonjosynym |
2nd singular possessive forms of вордӥськон
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | вордӥськонэд vordiśkoned |
вордӥськонъёсыд vordiśkonjosyd |
accusative | вордӥськондэ vordiśkonde |
вордӥськонъёстэ vordiśkonjoste |
genitive | вордӥськонэдлэн vordiśkonedlen |
вордӥськонъёсыдлэн vordiśkonjosydlen |
dative | вордӥськонэдлы vordiśkonedly |
вордӥськонъёсыдлы vordiśkonjosydly |
ablative | вордӥськонэдлэсь vordiśkonedleś |
вордӥськонъёсыдлэсь vordiśkonjosydleś |
instrumental | вордӥськонэныд vordiśkonenyd |
вордӥськонъёсыныд vordiśkonjosynyd |
3rd singular possessive forms of вордӥськон
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | вордӥськонэз vordiśkonez |
вордӥськонъёсыз vordiśkonjosyz |
accusative | вордӥськонзэ vordiśkonze |
вордӥськонъёссэ vordiśkonjosse |
genitive | вордӥськонэзлэн vordiśkonezlen |
вордӥськонъёсызлэн vordiśkonjosyzlen |
dative | вордӥськонэзлы vordiśkonezly |
вордӥськонъёсызлы vordiśkonjosyzly |
ablative | вордӥськонэзлэсь vordiśkonezleś |
вордӥськонъёсызлэсь vordiśkonjosyzleś |
instrumental | вордӥськонэныз vordiśkonenyz |
вордӥськонъёсыныз vordiśkonjosynyz |
1st plural possessive forms of вордӥськон
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | вордӥськонмы vordiśkonmy |
вордӥськонъёсмы vordiśkonjosmy |
accusative | вордӥськонмэс vordiśkonmes |
вордӥськонъёсмес vordiśkonjosmes |
genitive | вордӥськонмылэн vordiśkonmylen |
вордӥськонъёсмылэн vordiśkonjosmylen |
dative | вордӥськонмылы vordiśkonmyly |
вордӥськонъёсмылы vordiśkonjosmyly |
ablative | вордӥськонмылэсь vordiśkonmyleś |
вордӥськонъёсмылэсь vordiśkonjosmyleś |
instrumental | вордӥськонэнымы vordiśkonenymy |
вордӥськонъёсынымы vordiśkonjosynymy |
2nd plural possessive forms of вордӥськон
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | вордӥськонды vordiśkondy |
вордӥськонъёсты vordiśkonjosty |
accusative | вордӥськондэс vordiśkondes |
вордӥськонъёстэс vordiśkonjostes |
genitive | вордӥськондылэн vordiśkondylen |
вордӥськонъёстылэн vordiśkonjostylen |
dative | вордӥськондылы vordiśkondyly |
вордӥськонъёстылы vordiśkonjostyly |
ablative | вордӥськондылэсь vordiśkondyleś |
вордӥськонъёстылэсь vordiśkonjostyleś |
instrumental | вордӥськонэныды vordiśkonenydy |
вордӥськонъёсыныды vordiśkonjosynydy |
3rd plural possessive forms of вордӥськон
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | вордӥськонзы vordiśkonzy |
вордӥськонъёссы vordiśkonjossy |
accusative | вордӥськонзэс vordiśkonzes |
вордӥськонъёссэс vordiśkonjosses |
genitive | вордӥськонзылэн vordiśkonzylen |
вордӥськонъёссылэн vordiśkonjossylen |
dative | вордӥськонзылы vordiśkonzyly |
вордӥськонъёссылы vordiśkonjossyly |
ablative | вордӥськонзылэсь vordiśkonzyleś |
вордӥськонъёссылэсь vordiśkonjossyleś |
instrumental | вордӥськонэнызы vordiśkonenyzy |
вордӥськонъёсынызы vordiśkonjosynyzy |
References
[edit]- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “вордӥськон”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 134
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 18
- R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “рождение”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 72