Jump to content

военный коммунизм

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

It is first found in Alexander Bogdanov in the book (1918) Problems of Socialism.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [vɐˈjenːɨj kəmʊˈnʲizm]
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

вое́нный коммуни́зм (vojénnyj kommunízmm inan (genitive вое́нного коммуни́зма, uncountable)

  1. (economics, history) war communism
    • 1921, Vladimir Ulyanov-Lenin, About the Prodnalog: Meaning of the New Economic Policy and its terms:
      Своеобра́зный «вое́нный коммуни́зм» состоя́л в том, что мы (госуда́рство) факти́чески бра́ли от крестья́н все изли́шки и да́же иногда́ не изли́шки, а ча́сть необходи́мого для крестья́нина продово́льствия, бра́ли для покры́тия расхо́дов на а́рмию и на содержа́ние рабо́чих.
      Svojeobráznyj «vojénnyj kommunízm» sostojál v tom, što my (gosudárstvo) faktíčeski bráli ot krestʹján vse izlíški i dáže inogdá ne izlíški, a částʹ neobxodímovo dlja krestʹjánina prodovólʹstvija, bráli dlja pokrýtija rasxódov na ármiju i na soderžánije rabóčix.
      Under this peculiar “war communism” we (State) actually took from the peasant all his surpluses—and sometimes even a part of his necessaries—to meet the requirements of the army and sustain the workers.

Declension

[edit]

See also

[edit]