вовтузитися

Ukrainian

Etymology

Uncertain.^[1]

Pronunciation

IPA^(key): [wɔu̯ˈtuzetesʲɐ]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb

вовту́зитися • (vovtúzytysja) impf (perfective пововту́зитися) (colloquial) [with з (z, + instrumental) ‘with’ or ко́ло (kólo, + genitive) ‘around’]

to fidget
to flap around
to bustle (to move busily and energetically with fussiness)
to fuss, to fiddle
Synonym: вози́тися impf (vozýtysja)

Conjugation

Conjugation of вовту́зитися, вовту́зитись, вовту́зиться (class 4a, imperfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	вовту́зитися, вовту́зитись, вовту́зиться vovtúzytysja, vovtúzytysʹ, vovtúzytʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	вовту́зячись vovtúzjačysʹ	вовту́зившись vovtúzyvšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	вовту́жуся, вовту́жусь vovtúžusja, vovtúžusʹ	бу́ду вовту́зитися, бу́ду вовту́зитись, бу́ду вовту́зиться, вовту́зитимусь, вовту́зитимуся búdu vovtúzytysja, búdu vovtúzytysʹ, búdu vovtúzytʹsja, vovtúzytymusʹ, vovtúzytymusja
2nd singular ти	вовту́зишся vovtúzyšsja	бу́деш вовту́зитися, бу́деш вовту́зитись, бу́деш вовту́зиться, вовту́зитимешся búdeš vovtúzytysja, búdeš vovtúzytysʹ, búdeš vovtúzytʹsja, vovtúzytymešsja
3rd singular він / вона / воно	вовту́зиться vovtúzytʹsja	бу́де вовту́зитися, бу́де вовту́зитись, бу́де вовту́зиться, вовту́зитиметься búde vovtúzytysja, búde vovtúzytysʹ, búde vovtúzytʹsja, vovtúzytymetʹsja
1st plural ми	вовту́зимся, вовту́зимося, вовту́зимось vovtúzymsja, vovtúzymosja, vovtúzymosʹ	бу́демо вовту́зитися, бу́демо вовту́зитись, бу́демо вовту́зиться, вовту́зитимемось, вовту́зитимемося, вовту́зитимемся búdemo vovtúzytysja, búdemo vovtúzytysʹ, búdemo vovtúzytʹsja, vovtúzytymemosʹ, vovtúzytymemosja, vovtúzytymemsja
2nd plural ви	вовту́зитеся, вовту́зитесь vovtúzytesja, vovtúzytesʹ	бу́дете вовту́зитися, бу́дете вовту́зитись, бу́дете вовту́зиться, вовту́зитиметесь, вовту́зитиметеся búdete vovtúzytysja, búdete vovtúzytysʹ, búdete vovtúzytʹsja, vovtúzytymetesʹ, vovtúzytymetesja
3rd plural вони	вовту́зяться vovtúzjatʹsja	бу́дуть вовту́зитися, бу́дуть вовту́зитись, бу́дуть вовту́зиться, вовту́зитимуться búdutʹ vovtúzytysja, búdutʹ vovtúzytysʹ, búdutʹ vovtúzytʹsja, vovtúzytymutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	вовту́зьмося, вовту́зьмось vovtúzʹmosja, vovtúzʹmosʹ
second-person	вовту́зься vovtúzʹsja	вовту́зьтеся, вовту́зьтесь vovtúzʹtesja, vovtúzʹtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	вовту́зився, вовту́зивсь vovtúzyvsja, vovtúzyvsʹ	вовту́зилися, вовту́зились vovtúzylysja, vovtúzylysʹ
feminine я / ти / вона	вовту́зилася, вовту́зилась vovtúzylasja, vovtúzylasʹ
neuter воно	вовту́зилося, вовту́зилось vovtúzylosja, vovtúzylosʹ

Derived terms

вовту́ження n (vovtúžennja)
вовту́зіння n (vovtúzinnja)

References

^ Melnychuk, O. S., editor (1982), “вовтузити”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1 (А – Г), Kyiv: Naukova Dumka, page 412

Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вовтузитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 210
“вовтузитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)