влаштовувати

Ukrainian

Alternative forms

• улашто́вувати impf (ulaštóvuvaty)

Etymology

From the влашто́в- (vlaštóv-) stem of влаштува́ти pf (vlaštuváty) +‎ -увати (-uvaty).

Pronunciation

• IPA^(key): [wɫɐʃˈtɔwʊʋɐte]

• Audio:

  (file)

Verb

влашто́вувати • (vlaštóvuvaty) impf (perfective влаштува́ти)

1. to arrange, to organize, to establish

   Synonym: організо́вувати impf (orhanizóvuvaty)

2. (colloquial) to make

   влашто́вувати сканда́л ― vlaštóvuvaty skandál ― to make a scandal

3. to settle, to put in order (:affairs)
4. to place, to fix up, to set up (:somebody in a position)
5. to suit, to be convenient

Conjugation

Conjugation of влашто́вувати, влашто́вувать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	влашто́вувати, влашто́вувать vlaštóvuvaty, vlaštóvuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	влашто́вуваний vlaštóvuvanyj impersonal: влашто́вувано vlaštóvuvano
adverbial	влашто́вуючи vlaštóvujučy	влашто́вувавши vlaštóvuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	влашто́вую vlaštóvuju	бу́ду влашто́вувати, бу́ду влашто́вувать, влашто́вуватиму búdu vlaštóvuvaty, búdu vlaštóvuvatʹ, vlaštóvuvatymu
2nd singular ти	влашто́вуєш vlaštóvuješ	бу́деш улашто́вувати, бу́деш улашто́вувать, влашто́вуватимеш búdeš ulaštóvuvaty, búdeš ulaštóvuvatʹ, vlaštóvuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	влашто́вує vlaštóvuje	бу́де влашто́вувати, бу́де влашто́вувать, влашто́вуватиме búde vlaštóvuvaty, búde vlaštóvuvatʹ, vlaštóvuvatyme
1st plural ми	влашто́вуєм, влашто́вуємо vlaštóvujem, vlaštóvujemo	бу́демо влашто́вувати, бу́демо влашто́вувать, влашто́вуватимемо, влашто́вуватимем búdemo vlaštóvuvaty, búdemo vlaštóvuvatʹ, vlaštóvuvatymemo, vlaštóvuvatymem
2nd plural ви	влашто́вуєте vlaštóvujete	бу́дете влашто́вувати, бу́дете влашто́вувать, влашто́вуватимете búdete vlaštóvuvaty, búdete vlaštóvuvatʹ, vlaštóvuvatymete
3rd plural вони	влашто́вують vlaštóvujutʹ	бу́дуть улашто́вувати, бу́дуть улашто́вувать, влашто́вуватимуть búdutʹ ulaštóvuvaty, búdutʹ ulaštóvuvatʹ, vlaštóvuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	влашто́вуймо vlaštóvujmo
second-person	влашто́вуй vlaštóvuj	влашто́вуйте vlaštóvujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	влашто́вував vlaštóvuvav	влашто́вували vlaštóvuvaly
feminine я / ти / вона	влашто́вувала vlaštóvuvala
neuter воно	влашто́вувало vlaštóvuvalo

Derived terms

• влашто́вування n (vlaštóvuvannja)
• влашто́вуватися impf (vlaštóvuvatysja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “улашто́вувати”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “влаштовувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “влаштовувати”, in Kyiv Dictionary (in English)