вказувати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Alternative forms
[edit]- ука́зувати (ukázuvaty)
Etymology
[edit]From вказа́ти (vkazáty) + -увати (-uvaty).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]вка́зувати • (vkázuvaty) impf (perfective вказа́ти)
- (transitive or intransitive) to point to, to point out, to indicate (+ direct object, на (accusative), куди́сь, etc.) (to gesture in the direction of something in order to show where it is or to draw attention to it)
- (transitive or intransitive) to indicate, to point out, to specify (+ direct object, на (accusative) or infinitive) (to direct to a knowledge of; to show; to make known)
- (colloquial, intransitive) to tell, to direct, to give orders [with dative ‘to somebody’]
Usage notes
[edit]- The forms вка́зувати (vkázuvaty) (used after vowels) and ука́зувати (ukázuvaty) (used after consonants or at the beginning of a clause) differ in pronunciation but are considered variants of the same word.
Conjugation
[edit]Conjugation of вка́зувати, вка́зувать (class 2a, imperfective, transitive and intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вка́зувати, вка́зувать vkázuvaty, vkázuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | вка́зуючи vkázujučy |
вка́зувавши vkázuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
вка́зую vkázuju |
бу́ду вка́зувати, бу́ду вка́зувать, вка́зуватиму búdu vkázuvaty, búdu vkázuvatʹ, vkázuvatymu |
| 2nd singular ти |
вка́зуєш vkázuješ |
бу́деш ука́зувати, бу́деш ука́зувать, вка́зуватимеш búdeš ukázuvaty, búdeš ukázuvatʹ, vkázuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
вка́зує vkázuje |
бу́де вка́зувати, бу́де вка́зувать, вка́зуватиме búde vkázuvaty, búde vkázuvatʹ, vkázuvatyme |
| 1st plural ми |
вка́зуєм, вка́зуємо vkázujem, vkázujemo |
бу́демо вка́зувати, бу́демо вка́зувать, вка́зуватимемо, вка́зуватимем búdemo vkázuvaty, búdemo vkázuvatʹ, vkázuvatymemo, vkázuvatymem |
| 2nd plural ви |
вка́зуєте vkázujete |
бу́дете вка́зувати, бу́дете вка́зувать, вка́зуватимете búdete vkázuvaty, búdete vkázuvatʹ, vkázuvatymete |
| 3rd plural вони |
вка́зують vkázujutʹ |
бу́дуть ука́зувати, бу́дуть ука́зувать, вка́зуватимуть búdutʹ ukázuvaty, búdutʹ ukázuvatʹ, vkázuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | вка́зуймо vkázujmo |
| second-person | вка́зуй vkázuj |
вка́зуйте vkázujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
вка́зував vkázuvav |
вка́зували vkázuvaly |
| feminine я / ти / вона |
вка́зувала vkázuvala | |
| neuter воно |
вка́зувало vkázuvalo | |
Derived terms
[edit]- вка́зування n (vkázuvannja)
- вка́зуватися impf (vkázuvatysja)
Related terms
[edit]- вказі́вка f (vkazívka)
- вказівни́й (vkazivnýj)
- вказівни́к m (vkazivnýk)
References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1979), “указувати”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), volumes 10 (Т – Ф), Kyiv: Naukova Dumka, page 414
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вказувати”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 161
- “вказувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
[edit]- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вказувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вказувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “вказувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “вказувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)